On voyait la cha?ne de montagnes au loin.

我們遙望著山脈。

Ce plan doit aller plus loin.

計劃還得做的深入。

Je distingue les collines au loin.

我看遠處的山丘。

Elle aper?oit une montagne au loin.

她遠遠望見一座山。

Nous apercevons une montagne au loin.

我們遠遠望見一座山。

Est-ce un zèbre que l'on aper?oit au loin?

我們從遠處瞥見的是一只斑馬嗎？

J'entends partir les navires au loin.

我聽說船隊要遠航了。

Il a poussé la plaisanterie un peu trop loin.

他玩笑開有點。

Elle a le c?ur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和他遠隔兩地，她的心情就很沉重。

Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.

所以他不可能走遠。

A beau mentir qui vient de loin.

編織美麗謊言要來自遠方.

Ces touristes sont venus de très loin.

這批旅游者來自很遙遠的地方。

Cela ne fait pas loin de cent francs.

這差不多有100法郎。

La célébration des grandes retrouvailles semble bien loin.

要慶祝重要的關系重建看來遙不可及。

Se prolongeant au loin jusqu'aux fermes prochaines.

延伸遠方，一直臨近曲線閉合。

Il porte trop loin l'esprit de système.

他太刻板了。

Elle Harrywidelylye dans une maison pas loin du centre.

她住在唯一的離中心不遠的屋子。

Nous avons un vrai ami, Jamais loin d'infinie.

我們有一個真正的朋友，始終不會遠離無限。

Tu me donnes la force d'aller plus loin.

你給我遠行的力量。

La France a décidé d'aller encore plus loin.

法國已決定再進一步。