贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯(cuò)
X

sec

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

sec TEF/TCF

音標(biāo):[sεk, sε∫]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
sec, sèche

adj.
1. 的, 燥的; 旱的; 枯的; 涸的; 曬的, 弄
bois sec 木頭,
Le bois sec s'enflamme facilement.柴容易著火。
raisins secs 葡
fruit sec 水果;<轉(zhuǎn)>倒霉蛋(一般指考試不及格的學(xué)生、大學(xué)畢業(yè)時(shí)未能獲得文憑者以及事業(yè)上無成就者)
les cheveux secs 性頭發(fā)
la peau sèche 性皮膚
au sec在燥的地方
à conserver au sec在燥處保存
Le climat de cette région est sec.這個(gè)地區(qū)的氣候燥。


2. 無液體的, 不帶液體的
toux sèche
nettoyage à sec
régime sec [醫(yī)]固體食物


3. 單單的, 光有的
mettre qn. au pain sec 讓某人光吃面包,罰某人吃白飯
perte sèche 一點(diǎn)也撈不回的損失,損失凈盡
partie sèche 只玩一局,一局決勝負(fù)


4. 癟的, 枯瘦的, 瘦削的
un homme grand et sec 一個(gè)又又瘦的男人

5. 生硬的, 不柔和的;冷淡的, 無情的
répondre d'un ton sec 以生硬的語調(diào)回答
contours secs 不柔和的輪廓
coeur sec 鐵石心腸


6. 枯燥的, 乏味的
style sec 枯燥乏味的文筆

7. 含糖量不
du vin blanc sec 白葡

n. m.


adv.
1. Il fait sec. 天氣燥。
2. boire sec喝不摻水的; 狂飲, 拼命地喝(
3. 生硬地;迅猛地
parler sec à qn. 不客氣地跟某人說話
démarrer sec (車子)猛地一下子開動(dòng)



常見用法
être/rester sec <口>回答不出
à sec 涸,無水; <轉(zhuǎn)>無話可說; <口>沒有錢, 身無分文
aussi sec <口>立即; 針鋒相對地
tout sec <口>僅僅, 只有; 干巴巴地
en cinq sec 迅速地, 毫不拖延地

詞源:
該詞源自拉丁語單詞siccus(燥的,涸的)

詞根:
sec(h)

派生:

動(dòng)詞變化:
sécher
名詞變化:
sécherie
形容詞變化:
sèche
副詞變化:
sèchement
近義詞
aride,  brusque,  cassant,  cru,  dur,  efflanqué,  froid,  indifférent,  maigre,  maigrelet,  pauvre,  rude,  sans-cur,  asséché,  désertique,  desséché,  séché,  blessant,  bourru,  bref
反義詞
abondant,  adipeux,  aimant,  attendrissant,  cajoleur,  caressant,  charnu,  compatissant,  corpulent,  calin,  doucereux,  fécond,  humide,  juteux,  moelleux,  moite,  plantureux,  pluvieux,  rondelet,  rondouillard
同音、近音詞
sèche,  seiche,  sèchent(變位),  sèches(變位)
聯(lián)想詞
humide濕的,潮濕的,濕潤的;chaud熱的,燙的;mouillé濕的,潮濕的,濕潤的;froid冷的;léger輕的;doux甜的;séchage燥;séché的;glacial冰冷的,極冷的,嚴(yán)寒的;glacé結(jié)冰的;pluvieux下雨的,多雨的;

Ajoutez les raisins secs, s'il vous pla?t.

請加一些葡

Peaux sensibles normales à sèches. 500 ml.

正常的皮膚敏感。

Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches.

這里的土地貧瘠,幾近旱。

Un beau soleil survenant, le linge serait vite sec.

如果出一陣大太陽,衣物很快就會

Les vins blancs secs qui ont vieilli trop long peuvent prendre cette couleur.

過于老化的白葡就會呈現(xiàn)這種顏色。

Il fait très froid. Pour se réchauffer, ilfait du feuavec du bois sec.

天氣很冷,他用柴生火取暖。

Sèche tes larmes et ne pleure pas...

眼淚!不要哭泣!

Récemment, ma peau est devenue trop sèche.

近來我的皮膚太了。

Fini le brossage, sèche serviette pour sécher.

完畢,用毛巾擦即可。

Les feuilles sèches craquent sous les pieds.

樹葉被踩得咯啦咯啦地響。

Ce produit est bien pour la peau sèche.

這個(gè)產(chǎn)品專治皮膚。

L'été est habituellement très chaud sec en Provence.

普羅旺斯的夏天經(jīng)常是既炎熱又

10KV et au-dessus du transformateur de puissance (sec, huile).

10KV及以上的電力變壓器(、油)。

Ajoutez les ?ufs puis les bananes. Ajoutez les ingrédients secs.

加入雞蛋和香蕉。加入配料。

La chataigne sèche, brillante, go?t délicieux et facile à entreposer.

這里的栗子個(gè)頭大、光澤好、味鮮美、易儲存。

Couper tous les fruits secs en petits morceaux.Concasser les amandes.

把所有的果都切成小丁,搗碎杏仁。

Il y a des écailles de peinture sèche dans la chambre .

房間里有些脫落的油漆。

Ses fruits plats et secs sont très utilisés dans les bouquets séchés.

它的果實(shí)扁平,將它們成束裝飾很有利用價(jià)值。

La principale société de production de différentes souches sauvages de conserves, film sec.

公司主要生產(chǎn)各種野生菌罐頭,片。

Cet homme est sec, il manque de sensibilité, de tendresse, de bonne grace.

這個(gè)男人很乏味,缺乏溫情,毫不溫柔,沒有風(fēng)度。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 sec 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。