贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

remporter

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

remporter TEF/TCF常用專四

音標:[rɑ?p?rte]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 remporter 的動詞變位
v.t.
1. 再帶走, 重新拿走
Le livreur a remporté la marchandise refusée.送貨員把顧客拒收的商品又帶走了。

2. 獲得, 贏得
remporter un succès獲得成功

常見用法
remporter une victoire
remporter une compétition贏得比賽

近義詞:
acquérir,  conquérir,  enlever,  gagner,  obtenir,  rallier,  recevoir,  recueillir,  ramener,  rapporter,  rembarquer,  remmener,  décrocher,  concilier,  emporter,  attraper
反義詞:
apporter,  porter,  remettre,  remise
聯想詞
gagner賺得;décrocher使脫鉤,從鉤上下;disputer爭吵,爭論;concourir協助,幫助;triompher利,獲得成功;conquérir征服,攻克;tenter試圖,嘗試;vainqueur利者;participer參加,參與;gagnant的,優的,贏的,得的,得的,中的;gagne;

L'armée a remporté victoire sur victoire.

軍隊了一個又一個利。

Ils commencent à collaborer sur divers courts-métrages qui remportent de jolis succès dans des festivals.

們合作了多部在各個電影節上獲得成功的短片。

Elle para?t déterminée à remporter un succès.

她看上去堅決要成功。

Aux états-Unis a remporté la bonne réputation.

在美國當地贏得了很好的信譽。

Le livreur a remporté la marchandise refusée.

送貨員把顧客拒收的商品又帶走了。

Ce candidat est susceptible de remporter le concours.

這個候選人可能會競爭的利。

Unissons-nous pour remporter des victoires encore plus grandes!

團結起來,更大的利!

Quel écrivain francophone a remporté le prix Renaudot en 2008 ?

哪位法語作家獲得了2008年的雷諾多 ?

Il a remporté la victoire et ce n'est que justice.

利,這是非常公平的。

A remporté la majorité des clients et de la communauté mérite.

贏得廣大客戶和社會的贊譽。

La ville de Zhangjiagang de 2004 a remporté populaire intégrité en affaires.

2004年度曾張家港市人民政府誠信企業。

La qualité technique et le bon service après-vente, ont remporté largement salués.

優質的技術和良好的售后服務,贏得了廣泛的好評。

Philippe a remporté le tournoi pour la huitième fois de sa carrière.

菲利普已經在的職業生涯中第八次贏得了比賽。

Pendant des décennies, a remporté le succès de la majorité des utilisateurs.

數十年來贏得了廣大用戶的一致好評。

La Société a été fondée non seulement a remporté la majorité de soutien par les pairs.

本公司創立不僅,得到廣大同行的大力支持。

Yuguang "Die article a finalement remporté la louange de nombreux clients." S bonne qualité du produit!

宇光"模條終于贏得眾多客戶的好評.公司產品質量好!

Les initiatives prises doivent s'inspirer des succès déjà remportés.

主動行動必須要著重于現有的成功事例。

Bonjour, aidez-moi vers le haut du sac pour remporter Allons, vous troubler.

你好,幫我把上面的書包下來吧,麻煩你了。

Sa vie créative du travail a remporté plusieurs prix nationaux exposition de céramiques.

她創作的作品栩栩如生,曾多次獲得國內陶瓷展項。

A remporté de nombreux domestiques et des clients étrangers d'une bonne réputation.

贏得了國內外眾多客戶的良好口碑。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 remporter 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。