贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

ignorer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

ignorer TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[i??re]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 ignorer 的動詞變位
v. t. dir.
1. 不道, 不了解:
Le public ignore cet auteur. 讀者都不道這位作者。
ignorer que (+subj. + ind. ) 不
ne pas ignorer que (+ind. ) 道:Je n'ignorais pas qu'il avait quitté Paris. 道他已經離開巴黎了。
ignorer si (+ind. ) 不是否:Il ignore si vous avez re?u sa lettre. 他不道你是否收到他的信。


2. 不睬, 不認, 瞧不, 視:
ignorer qn 不睬某人; 瞧不某人

3. 未經歷, 未經受, 不懂:
ignorer le malheur 不懂憂患

4. 不做, 不實行:
ignorer le mensonge 從不撒謊


v. t. indir.
afin que nul n'en ignore 為使盡人皆

s'ignorer v. pr.
1. 不被道, 不被了解:
Ces choses ne s'ignorent pas. 這些事不應該不道的。

2. s'ignorer soi-même 之明
3. s'ignorer réciproquement 裝作互不相識; 互不


常見用法
elle m'a superbement ignoré她特別瞧不

法語 助 手
助記:
i(=in) 否定+gnor認+er動詞后綴

詞根:
conn, gnor, nobl, norm, not 認

派生:
  • ignorant, e   a. 愚昧的,的;不道的,不了解的

用法:
  • ignorer qch 不道某事;視某事
  • ignorer que + indic. 不道……
  • ignorer pourquoi / quand … 不道為何/何時……

近義詞:
mépriser,  méconna?tre,  rire,  se moquer,  se rire,  moquer,  dédaigner,  faire fi de,  se moquer de,  négliger
反義詞:
apprendre,  assiéger,  conna?tre,  savoir,  obséder,  reconna?tre,  comprendre,  compris,  connu,  considérer,  considéré,  distinguer,  distingué,  entrevoir,  entendre,  entendu,  lire,  pratiquer,  illégalement,  légalement
聯想詞
oublier忘記;nier否認,不承認,拒絕,抵賴;admettre接納,接受;occulter隱藏;accepter接受,領受;considérer細看,察看;affirmer斷言,肯定;reconna?tre認出;préoccuper使擔心,使憂慮,使操心;comprendre包括,包含;croire相信;

Le tireur, dont on ignore encore s'il était étudiant ou non, a été tué.

兇手已經死亡,但目前還不清楚到底是不是學生。

On ignore les éléments spécials chinois .

了很多中國所特有的元素。

J’ignore sous quelle latitude elle est située.

道她位于哪個緯度。

J’ignore quel est le nom de ce monsieur.

道這位先生的姓名。

Il ignore si vous avez re?u sa lettre.

你是否收到他的信。

Ce gar?on téméraire ignore la peur du danger.

這個大膽的男孩從沒體驗過對危險的害怕。

Je n'ignorais pas qu'il avait quitté Paris.

道他已經離開巴黎了。

Il s'entête à ignorer les conseils d'autrui.

他執意他人的意見。

J'ignore où il a été se g?ter.

道他去哪兒住了。

Malheureusement, ces obligations sont trop souvent ignorées.

不幸的是,這些義務常常被忽視。

Le train arrivera à dix heures, quant à l’autobus, je l’ignore.

火車十點到,至于公汽到達時間,

L'amour est patient, il soigne, l'amour ignore la haine.

愛情富有耐心,愛情給人呵護,愛情仇恨。

Les politiciens n'ignorent pas le poids de son clan familial.

政治家們不能忽視他龐大家族的份量。

Nous n'osons pas feindre de les ignorer.

們不敢想象不處此問題的后果。

Apprends les le?ons du passé, vie ton présent et ignore l'avenir.

學習過去的經驗教訓,活在當下,不要去想未來。

On ignore encore ce qui l'a poussé à commettre ces crimes.

們至今仍然他作案的原因。

Selon l'AFP, on ignore s'ils ont re?u également les lettres.

據法新社報道,目前清楚他們是否也收到了類似的信件。

La main qu'il a tendue a été ignorée.

但是他伸出的善意之手卻沒有得到睬。

L'éducation est souvent ignorée lors des conflits armés.

在武裝沖突局勢中,教育往往被忽略。

Celles qui les ignorent se retrouvent souvent dans les campagnes.

那些不了解己的權利的婦女往往都在農村。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向們指正。

顯示所有包含 ignorer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。