贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯(cuò)
X

diriger

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

diriger TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專(zhuān)四

音標(biāo):[diri?e]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 diriger 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 領(lǐng)導(dǎo), 指揮; 管理:
diriger un combat 指揮戰(zhàn)斗
diriger un groupe 領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)小組
diriger une usine 管理一個(gè)工廠, 領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)工廠
diriger une discussion 主持一次討論
[賓語(yǔ)省略]apprendre à diriger 學(xué)習(xí)如何領(lǐng)導(dǎo)


2. 指導(dǎo), 引導(dǎo):
diriger un élève 指導(dǎo)學(xué)生
diriger les études de qn 指導(dǎo)的學(xué)習(xí)
diriger la conscience de qn [宗]指導(dǎo)之神修
diriger ses mouvements 控制自己的情緒


3. 送向, 引向, 領(lǐng)向, 指向:
diriger ses pas vers… 走向…
diriger un colis sur Paris 把包裹寄往巴黎
diriger une lampe de poche sur qn (sur qch) 把手電筒照向[]
diriger son attention sur … 把注意力集中到…
diriger son regard vers … 把目光射向…
Les essais de Lou Sin étaient presque tous dirigés contre l'ennemi. 魯迅的雜文絕大部分是對(duì)敵的。


4. 駕駛, 操縱:
diriger un avion 駕駛飛機(jī)



se diriger v. pr.
1. 走向; 駛向:
Il se dirigeait vers la maison. 他向家里走去。
bateau qui se dirige vers le port 駛向港口的


2. 世, 做

常見(jiàn)用法
il les dirigea vers la sortie他把他們領(lǐng)向出口
se diriger vers走向
le bateau se dirige vers le large向大海駛?cè)?br>

助記:
di分開(kāi)+rig管理+er動(dòng)詞后綴

詞根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,規(guī)則

派生:
  • dirigeant, e   a. 領(lǐng)導(dǎo)的,指揮的;n. 領(lǐng)導(dǎo)

名詞變化:
dirigeant
形容詞變化:
dirigeant, dirigeante
近義詞:
acheminer,  administrer,  aiguiller,  axer,  braquer,  centrer,  coiffer,  commander,  conduire,  conseiller,  pointer,  tourner,  orienter,  emmener,  guider,  mener,  pousser,  animer,  gouverner,  piloter

se diriger: aller,  prendre,  s'acheminer,  s'orienter,  cingler,  gagner,  piquer sur,  se porter vers,  tendre vers,  voguer vers,  se rendre,  se tourner,  acheminer,  retrouver,  repérer,  reconna?tre,  orienter,  

反義詞:
suivre,  obéir,  abandonner,  abandonné,  dépister,  fourvoyer,  laisser,  égarer,  obéissant

se diriger: errer,  

se diriger: errer,  se confier,  

聯(lián)想詞
orienter為……定方位;guider帶領(lǐng);tourner轉(zhuǎn)向,調(diào)轉(zhuǎn);superviser審定,監(jiān)督,管理;mener帶,領(lǐng);gouverner駕駛,掌舵;contr?ler檢查,檢驗(yàn);présider主持,當(dāng)……的主席;propulser推進(jìn),推動(dòng),驅(qū)動(dòng);rejoindre使再接合;amener帶來(lái),領(lǐng)來(lái);

Nous nous dirigeons vers le quai.

我們向碼頭走去

Je me dirige vers le port.

我朝碼頭走去

Le général en chef dirige l'armée.

這位將軍統(tǒng)率了一支軍隊(duì)。

Dirige ta lampe par ici!

手電筒往這邊

Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.

他很快把談話(huà)引到了另一個(gè)主題上。

Super, mais dis-moi, comment tu le diriges?

太棒了,不過(guò),告訴我,你要怎么駕駛這輛車(chē)呢?

A-t-il les épaules pour diriger Areva ?

他是否有能力管理阿梅法?

Assurez vous que le contr?leur se dirige directement au jouet.

確保控制器正對(duì)準(zhǔn)玩具。

Après une brève hésitation, il choisit de se diriger vers la France.

經(jīng)過(guò)短暫的猶豫,他選擇飛往法國(guó)。

Société de continuer à innover produits, dans le but de diriger la tendance.

公司以不斷地創(chuàng)新產(chǎn)品、領(lǐng)導(dǎo)潮流為宗旨。

Les amis de la presse voulons tous conna?tre comment le nouveau groupe dirigent travaillera.

新聞傳媒的朋友們都希望了解我們新當(dāng)選的中央領(lǐng)導(dǎo)集體將如何開(kāi)展工作。

Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.

Pierre Gomez領(lǐng)導(dǎo)力資源。在他的部門(mén)有三名員工。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝著外交官生涯的方向發(fā)展

Un professeur célèbre dirige sa thèse de doctorat.

一位名教授指導(dǎo)他(她)的博士論文。

Un professeur fameux dirige sa thèse de doctorat .

一個(gè)著名的教授指導(dǎo)了他的博士論文。

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 diriger 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶(hù)端。