贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

salé

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

salé

音標:[sale]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:salé可能是動詞saler變位形式

salé, e

a.
1. 含鹽的;的, 有味的;鹽漬的, 腌的
lac salé
plat trop salé 的菜
saveur salée
porc salé ,
l'onde salée 〈詩歌用語〉大海
avoir le bec salé〈口語〉口渴

2. 〈舊語,舊義〉〈轉(zhuǎn)義〉辛辣的, 尖銳的, 犀利的
raillerie salée 尖刻的嘲笑

3. 〈轉(zhuǎn)義〉淫穢的, 放肆的, 下流的
4. 〈轉(zhuǎn)義〉〈口語〉過分嚴厲的;過高的
punition salée 過分嚴厲的處罰
prix salé 過高的價格

n.m.
1. 腌,
manger du salé
petit salé ①小塊新腌;〈舊語,舊義〉腌小 ②〈舊語,舊義〉〈俗語〉小孩

2. [人名]薩


常見用法
beurre salé 味黃油

法 語 助手
近義詞
cochon,  croustillant,  gras,  saumatre,  égrillard,  être osé,  être épicé,  ruineux,  impudique,  licencieux,  gaillard,  libre,  grivois,  cru,  poivré,  corsé,  coquin,  graveleux,  pimenté,  hardi

être salé: cru,  épicé,  gaulois,  grivois,  leste,  pimenté,  poivré,  raide,  dur,  exorbitant,  prohibitif,  rude,  ruineux,  sévère,  

反義詞
doucereux,  douceatre,  doux,  frais,  insipide,  fade,  dessaler
同音、近音詞
salée,  saler
聯(lián)想詞
sucré含糖的,加糖的;épicé香料加多了的, 辛香作料加多了的, 辛辣的;glacé結(jié)冰的;gourmand愛吃佳肴的;caramel淡紅褐色的;parfumé芳香的, 有香味的, 香噴噴的;beurre黃油;croustillant松脆的;fumé煙熏的, 熏制的;curry咖喱;amer苦的,苦澀的;

Mars, une planète trop salée pour la vie ?

火星,太而無法孕育生命?

Ce plat est trop salé à mon go?t.

就我口味而言,這菜太了。

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fra?che.

用加鹽的沸水煮3分鐘,然后在涼水里冰。

Le beignet est un mets sucré ou salé.

炸糕是一種甜或者的食品。

Mon oncle Roger raconte souvent des blagues salées.

我的叔叔羅杰經(jīng)常講些不文明笑話。

Le potage est salé; elle a eu la main lourde.

了, 她鹽放多了。

L’autre partieretourneversle régulateur de pression pour pressuriser l’apport d’eau salée.

另一部分回到壓力調(diào)節(jié)器,保證水自身的壓力。

La cuisine Sichuannaise spécialise au chaude, pimentée, acide, sucrée et salée.

四川菜以熱,辣,酸, 甜,和香為特色.

Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.

制作一個淡化鹽水的裝置。

Il veut écrire un article très salé sur un sujet d'actualité

他想寫一篇很犀利的實事評論文章。

3- Faites cuire le riz dans une casserole d’eau salée, égouttez-le et laissez tiédir.

用鹽水在鍋里將米煮熟,瀝干,冷卻。

Avez-vous mangé très salé ?

你吃東西口味很嗎?

Principalement engagés dans le gingembre, l'ail, l'ail, de gingembre et de produits salés.

主要經(jīng)營生姜、大蒜、蒜薹、鹽漬姜及其制品。

Les principaux produits sont salés ail, l'ail grande tache lumineuse, les taches foncées ail.

主要產(chǎn)品有鹽漬蒜米、淺漬大蒜頭,深漬蒜米。

3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.

3 這五王都在西訂谷會合。西訂谷就是鹽海。

Ils seront bien moins salés et ils se mangent aussi avec des cro?tons de pain grillé.

這樣魚將不會太,同樣就小塊烤面包干吃。

La chair, consommée fra?che, séchée, salée ou fumée, est une source d'alimentation importante.

鯊魚是重要的食品,可以鮮吃、干吃、腌制或熏制。

L'intrusion d'eau salée nuit à la viabilité des établissements humains sur nombre d'?les.

海水入侵正在影響許多島嶼定居點的生存能力。

L'infiltration d'eau salée a déjà détruit des cultures dans des ?les de toute la région.

水的侵蝕已經(jīng)毀掉整個區(qū)域各島上的作物。

La Société est une société privée de soi-même, le principal produit de l'eau salée à cacher, buffles d'eau.

本公司屬于私人自主經(jīng)營,主要產(chǎn)品為腌制水牛皮、水牛。

聲明:以上句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 salé 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。