Cette maison est grande comme un palais.

這房子大得像宮殿。

Peut-on visiter le palais de l'Elysée ?

你們能去愛麗舍宮參嗎？

Ce vin flatte le palais.

這種葡萄酒口感很好。

Ce casino a un faux air de palais italien.

這家賭場外表有點像意大利的宮殿。

La vamp en pantalons descend au Grand Palais.

著褲裝的女子在大皇宮下車。

Il nous a amenés à visiter un palais superbe.

他帶我們參座富麗堂皇的宮殿。

Lei Feng se donne ce soir au Palais culturel.

文化宮今晚演出“雷鋒”。

Ou est-ce que nous allons,au Palais d'Ete?

我們去哪啊，去頤和園嗎？

Les rues étaient déjà sombres quand Gringoire sortit du Palais.

格蘭古瓦從司法宮出來，街上已是片昏暗。

Un jour, deux bandits sont entrés dans le Palais d'Eté.

天，兩個強盜闖入圓明園，個掠奪，個縱火。

Les artistes, les poètes, les phiilosophes connaissent le Palais d’été; Voltaire en parle.

凡藝術家、詩人、哲學家都熟悉圓明園，伏爾泰是這么說的。

Le nom de la paix Je suis hors du palais, de l'épouser.

為和平我退出宮殿，嫁給他。

Vous êtes celui que j'espère que j’attends dans ce palais de vent.

你就是那個我在風之宮殿直等待期待的人。

Pauvre saint Louis, quelle nargue ils lui faisaient dans son propre palais de justice !

可憐的圣路易，他們在你的司法宮里是怎樣嘲弄你的呀！

132. De nombreuses personnes se pressaient au Palais de Potala et au Temple de Dazhao.

布達拉宮、大昭寺摩肩接踵，人潮洶涌。

Il est même accueilli avec les honneurs et séjourne dans le palais du roi Fahd.

并且受到貴賓式歡迎而且在法赫德國王的宮殿逗留。

Les passages labyrinthaires dans le palais Amber.

琥珀宮里大小通道如迷宮般星羅棋布.

Je suis dans le noir dans le palais.

在我黑色的宮殿中。

Et le palais de la Reine, j’y reviendrai…

皇后宮，我會去的。

Le Palais impérial est un monument historique grandiose.

故宮是雄偉的歷史性建筑。