贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

incomber

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

incomber

音標:[??k??be]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 incomber 的動詞變位
v. t. indir.
(+à)(僅用第三人稱)(責任、義務)…身上, 歸于:
obligation qui nous incombe 們應盡的義務
(用作v. impers. )il incombe à qn de faire qch. 該由某人去做某事


常見用法
incomber à qqn某人身上
cette tache lui incombe這件任務他身上了
il incombe à qqn de faire qqch該由某人去做某事

www .fr dic. co m 版 權 所 有
近義詞:
appartenir,  retomber sur,  revenir,  appartenir à,  échoir à,  revenir à

incomber à: appartenir,  retomber,  échoir,  revenir,  

聯想詞
responsabilité責任;assumer承擔,擔當;confier委托,托付;devoir欠,該;suffire滿足;déléguer委派;imputable歸咎于……的,應歸咎于……的;endosser披上,穿上;acquitter使償清;substituer用……代替,替換;concerner涉及,關系;

La tache qui lui incombe est immense.

政府面臨的任務確實十分龐大。

Voilà la tache importante qui nous incombe.

這就是擺在們面前的重要任務。

C'est donc une responsabilité historique qui nous incombe.

因此,們肩負著歷史性的責任。

C'est une tache qui nous incombe à tous.

這是們所有人的共同任務。

Inversement, Isra?l reconna?t la responsabilité spéciale qui lui incombe.

們以色列人認識們承擔的特殊責任。

Cette responsabilité ne m'incombe pas à moi seul.

這不應該僅由承擔責任。

Le bien-être des enfants est une responsabilité qui nous incombe.

兒童的福利是們的責任。

C'est une tache énorme qui incombe à 192 délégations.

這是192個國家的代表團面臨的艱巨任務。

Les Nations Unies devront jouer le r?le qui leur incombe.

聯合國也應該發揮應有的作用。

En Géorgie, nous ferons ce qui nous incombe pour y parvenir.

格魯吉亞將盡己所能,確保成功。

L'IPPF est disposée à jouer le r?le qui lui incombe.

計生聯愿意在這方面發揮作用。

C'est là une responsabilité qui nous incombe aujourd'hui à tous.

這就是們大家今天所面臨的責任。

En tant que dirigeants, il nous incombe de protéger nos citoyens.

作為領導人,們有責任保護們的公民。

Nous comprenons que la principale responsabilité de notre pays nous incombe.

們明白們自己要對國負有最終的責任。

Nous devons assumer notre responsabilité et accomplir la tache qui nous incombe.

們必須承擔責任,執行實際任務,因為們的機構是為此而設立的。

Toutefois, c'est aux pays eux-mêmes que cette tache incombait avant tout.

但是,主要的責任還在于發展中國家自己。

Il va sans dire que la responsabilité principale incombe au Gouvernement bissau-guinéen.

當然主要責任在幾內亞比紹政府。

Deuxièmement, nous convenons que la responsabilité principale de protéger incombe aux gouvernements.

第二,們同意,保護的責任首先在于政府。

C'est à eux qu'incombe la responsabilité première de la prévention.

國家政府是預防的主要責任所在。

Tout d'abord le renforcement des capacités, qui incombe aux états eux-mêmes.

第一,能力建設,這是各國本身的責任。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向們指正。

顯示所有包含 incomber 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。