Elle est actuellement présidée par une femme.

該委員現任主席是一位性。

Le Directeur des finances est une femme.

財政局局長就是一位性。

Ces persécutions barbares étaient dirigées contre des femmes.

一習俗非常殘忍，而且針對是婦。

Ceci devrait aider les femmes qui étaient jusque-là désavantagées.

將有助于那些目前還處于不利處境婦。

Sur les 46 ministres assistants, six sont des femmes.

在46名助理部長中，有6名是婦。

Aider les femmes à se faire entendre des décideurs.

讓婦在決策進程中擁有發言權。

Cette image se retrouve aussi chez les femmes enceintes.

懷孕婦當中也反映了種情況。

Veuillez préciser quelles mesures sont prévues pour protéger ces femmes.

請指出采取了什么措施來保護種婦。

On compte peu de femmes parmi les cadres supérieurs.

很少有婦擔任高級管理職位。

Dans 90?% des cas, les victimes sont des femmes.

有90%案例屬于男性騷擾性。

Sur les 1?391 conseillers élus, 309 sont des femmes.

在當選總共1 391名政務委員中，計有309名婦。

Isra?l n'hésite pas à tuer des femmes et des enfants.

以色列毫不猶豫地殺害兒童和婦。

Co?tant 10 dollars, ces certificats dont inabordables pour les femmes pauvres.

每檢驗一次要花10美元，樣高檢驗費用是貧窮婦負擔不起。

Deuxièmement, une paix durable suppose une vraie justice pour les femmes.

其次，可持續和平要求對婦做到真正公正。

Ces activités ont donné aux femmes un nouveau sens d'autonomisation.

些活動使得婦有了新賦權感。

La plupart sont des femmes titulaires d'un permis d'artiste.

類案件所涉受害者大多數為憑藝術家許可證在里工作婦。

Dans les pays africains, la majorité des agriculteurs sont des femmes.

非洲各國農民大多數是婦。

à tout moment, ils abritent en moyenne 50 à 60 femmes.

平均隨時有50至60名婦受到庇護。

Ce stage a constitué une excellente publicité pour les femmes candidates.

次課程為性候選人進行了出色宣傳。

Trois des 85?maires élus par les conseils sont des femmes.

在當選85名市長中有三名市長。