贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

dame

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

dame TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF

音標:[dam]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:dame可能是動詞damer變位形式


n. f.
1.貴婦
dame d'honneur 宮中女官, 宮廷貴婦
la dame de ses pensées〈戲謔語〉意中人
dames de France 法蘭西國王的女兒們
Dame du ciel【宗教】圣母
Notre-Dame【宗】①圣母②圣母院 [縮寫N.-D.]
faire la grande dame 過奢華的生活,模仿高傲舉止


2.夫人, [民]太太
la première dame de France 法國第一夫人 [即法國總統夫人]
dame d'?uvres [de charité] 女施主, 女慈善家
dame de compagnie(受雇陪伴女主人或小姐的)女伴

3.某些修女的稱呼
4.女子
confection pour dames 婦女服裝店
dame patronnesse 慈善事業的女施主


5.紙牌或棋的王
6. (國際跳棋中) [即方底線的]
jeu de dames 國際跳棋
aller à dame 底線

7.夯, 夯槌
8. dame de nage [海]架槳槽, 槳栓, 槳叉, 槳架

9. pl. 【體育】女子項目 [用作appos.]
la finale dames女子決賽 [與messieurs相]

interj.
〈口語〉〈方言〉當然啰!怎么不!天哪! [加強語氣或表示驚訝]
Ils sont partis?—Dame oui!他們了? —當然啰!


常見用法
la dame de carreau 方塊Q

詞源:
該詞源自拉丁語單詞dominus(主人,家長)的陰性形式domina

詞根:
dom 家,住所,主人

派生:
  • madame   n.f.(pl. mesdames)夫人,太太;女士

聯想

近義詞
reine,  demoiselle,  hie,  dame-ronde,  oui,  pilon,  femme,  bourgeoise,  épouse,  légitime,  moitié,  régulière,  bonbonne
反義詞
cavalier,  chevalier,  convers,  célibataire,  courtisane,  fille,  homme,  monsieur,  roturier,  serviteur,  sieur,  sujet,  vassal
同音、近音詞
dam,  dament(變位),  dames(變位)
聯想詞
femme女人,婦女;demoiselle姑娘;fille女兒;madamemesdames)夫人,太太;veuve寡婦;baronne男爵,男爵夫人;vieille的陰性形式; 解釋參見;nièce侄女;marquise侯爵夫人;mamie奶奶;comtesse伯爵夫人;

Voudriez-vous me présenter cette dame ?

給我介紹那位女士好嗎?

Cet homme a volé de l'argent à cette dame.

這個男的偷了這位太太的錢。

Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.

一個小孩幫助一位老太太下公交車。

J'ai la dame de coeur.

我握著紅桃這張牌。

Qui est cette dame en blanc ?

穿白衣服的那位夫人是誰?

La dame avait poussé un cri étouffé.

那位婦人低聲喊了一下。

Cette vieille dame est un peu malade.

這位上了年紀的老太太身體有些微恙。

Cette vieille dame marche d'un pas lent.

這位老婦人漫步行

La dame va au marché avec son panier.

這位女士拿著籃子去市場。

La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.

那位戴眼鏡的女士,是我外祖母。

Une très vieille dame est un peu malade.

一位年紀很大的老太太有些微恙。

Ma mère a 78 ans, c’est une vielle dame.

我母親78歲,是位老太太。

Qu'est-ce qu'elle fait la dame les bras croisés ?

這位手臂交叉的女士在干什么?

Voudriez-vous me présenter la dame ?

給我介紹那位女士好嗎?

Les dames bienfaitrices vont à la paroisse.

這些女行善者去教區了。

La vieille dame nous a per?u le loyer .

老婦人向我們收房租。

Une dame veut acheter une paire de chaussures.

有一位女士想要買雙鞋。

La dame qui(elle) conduit la voiture s'appelle Marie.

開車的婦女叫瑪麗。

Guangzhou-Na vêtements est une compagnie professionnelle de dames.

廣州君娜服裝公司是一家專業的女裝公司。

Cette jeune dame peut nous accompagner ? demanda Mr. Fogg.

“這位年輕的夫人可以跟我們一道去嗎?”福克先生問。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 dame 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。