贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

éclaircissement

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

éclaircissement

音標:[eklεrsismɑ?]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
闡明, 說明, 解釋, 澄清
éclaircissement d'un mystère一個秘密的澄清
Il lui a demandé des éclaircissements sur sa conduite.他要求他對自己的行為作出解釋。

常見用法
demander des éclaircissements要求作出解釋
apporter des éclaircissements sur qqch對某事作出解釋

近義詞:
clarification,  explication,  élucidation,  justification,  lumière,  explications,  justifications,  précisions,  renseignement
反義詞:
assombrissement,  obscurcissement
聯(lián)想詞
éclaircir使晴朗;clarification凈化,純化,提純,精煉;explication說明,解釋;approfondissement加深,挖深;apporter帶來,攜來;clarifier澄清;nuance深淺變化,濃淡差異;coloration,著,上;explications講解;clarté光,光明;clair明亮的,光亮的;

Il lui a demandé des éclaircissements sur sa conduite.

他要求他對自己的行為作出解釋

Elle souhaiterait des éclaircissements à ce sujet.

代表團應(yīng)當解釋政府對家庭暴力的立場。

Elle apprécierait des éclaircissements à cet égard.

望代表團對此予以澄清。

Elle voudrait des éclaircissements à ce sujet.

埃及代表團望能澄清這方面的

Je voudrais un éclaircissement sur une question.

我有一個,我需要主席幫我澄清一個。

On aimerait des éclaircissements sur ce point.

望能夠就這一作進一步的澄清。

Il demande donc des éclaircissements au Secrétariat.

因此,他望秘書處進一步澄清這一點。

Le représentant des états-Unis demande des éclaircissements.

美國要求澄清一個程序。

Certains des termes clés appellent des éclaircissements.

某些主要的術(shù)語需要澄清。

Elle aimerait des éclaircissements à cet égard.

她非常望古巴在這方面做出進一步的澄清。

La recommandation no 19 appelle des éclaircissements.

關(guān)于建議19, 需要作出一點澄清。

L'orateur apprécierait des éclaircissements à cet égard.

望代表團就此做出澄清。

L'intervenante souhaiterait donc obtenir des éclaircissements supplémentaires.

因此如果能夠進一步闡明的話,她將非常感激。

Il souhaiterait recevoir des éclaircissements à ce sujet.

本集團望得到有關(guān)此事的進一步澄清。

Je voudrais donc des éclaircissements en la matière.

因此我望對這一作出澄清。

Je voudrais apporter plusieurs éclaircissements à ce sujet.

我要在這方面作幾點澄清。

Elle aimerait avoir des éclaircissements à ce sujet.

如能就此進行澄清,她將非常感謝。

Le représentant de Cuba intervient sur pour un éclaircissement.

古巴代表就一點澄清發(fā)了言。

Elle souhaiterait cependant avoir des éclaircissements sur la question.

最后,它等同加強國際公務(wù)員制度小組的許多建議。

Le général Katawal avait fourni des éclaircissements le lendemain.

次日,卡塔瓦勒將軍就這些作出說明。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn),歡迎向我們指正。

顯示所有包含 éclaircissement 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。