贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

substantiel

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

substantiel

音標:[sypstɑ?sjεl]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
substantiel, le

adj.
1. 實體
2. 內容豐富, 充實; 基本,
contenu substantiel 充實內容
extraire d'un livre ce qu'il y a de plus substantiel 從一本書中摘錄最基本部分

3. 富于營養
aliment substantiel 營養豐富食物
une lecture substantielle 有益讀物

4. <口>重大, 大量
des avantages substantiels 可觀實利

www.fr hel per.com 版 權 所 有
近義詞:
appréciable,  consistant,  nutritif,  solide,  copieux,  riche,  concret,  matériel,  foncier,  fondamental,  majeur,  primordial,  vital,  être nourri,  coquet,  sensible,  nourrissant,  conséquent,  gros,  important
反義詞:
faible,  formel,  insubstantiel,  maigre,  négligeable,  nul,  pauvre
聯想詞
significatif有意義,有含義,意味深長;considérable大量,重大;bénéfice利潤,贏利;global,全部;minimal最小,最低,最少;fondamental基礎,根本;structurel結構性;négligeable可以忽略,可以忽視;qualitatif,質量;distinct清楚,清晰;formel明確,肯定,正式;

Ces mesures exigent des ressources financières substantielles.

這種方法要求大量財政資源。

Les quantités d'informations rassemblées ont été substantielles.

所收集資料數量巨大。

Ces institutions exigent des ressources humaines, matérielles et financières substantielles.

這些機構要求大量人力、物力和財力資源。

On continue de travailler pour élaborer une proposition plus substantielle.

目前正在從事更多工作,以便制定一項完全充實提議。

Ces activités ne sauraient survivre en l'absence d'un fonds général substantiel.

如果普通基金不夠充實,將無法保證這類活動繼續進行。

Il rappelle que les débats des toutes premières conférences étaient beaucoup plus substantiels.

回顧,頭幾屆年度會議辯論扎實得多。

Un certain nombre d'entre elles ne requièrent pas de ressources financières substantielles.

一些建議并不需要大量財政資源。

Les communiqués publics par le Président pourraient être plus substantiels et plus informatifs.

公報應實質性更強,信息更多。

Nous espérons pouvoir, très bient?t, régler nos problèmes sans une assistance internationale substantielle.

我們希望,在不久將來,我們將能夠在沒有很多國際援助情況下解決我們問題。

Les sommes en jeu dans le traitement fiscal de l'aide sont substantielles.

在涉及援助稅務處理中有問題金額龐大。

L'Australie a même enregistré un excédent budgétaire malgré des allégements fiscaux substantiels.

在澳大利亞,雖然實行了大幅度減稅,但是實際上仍然獲得了財政盈余。

Les engagements contenus dans les Accords de paix impliquent de substantielles incidences budgétaires.

《和平協定》中規定各項承諾涉及實質性預算問題。

Nous prenons note des changements structuraux substantiels apportés en vue de faciliter ce processus.

我們注意到為了協助這一進程而進行大量結構改革。

L'Union européenne fournit aussi une aide financière substantielle pour l'organisation des élections.

歐洲聯盟還為組織選舉提供大量財政支持。

Le processus global de destruction a bénéficié d'un investissement politique et financier substantiel.

對整個銷毀進程進行了實質性政治與財政投入。

Au cours des mois à venir, les dépenses relatives à ces deux initiatives seront substantielles.

今后幾個月,這兩項倡議將需要大量資金。

Elle a besoin d'un appui international substantiel, qui doit se situer à deux niveaux.

國際社會需要提供切實支持和援助,因此必需在兩個級別采取行動。

Cet arrangement permettrait aux participants d'apporter des contributions beaucoup plus substantielles sur les thèmes débattus.

這種安排將使得與會者能對正在進行討論專題作出更為實質性貢獻。

Une présence des Nations Unies, renforcée par une assistance financière internationale substantielle, s'avère alors indispensable.

因此,得到重大國際財政援助支持聯合國存在將是至關重要

Des progrès très substantiels ont été réalisés ces dernières années dans le domaine de l'impunité.

過去幾年,在有罪不罰問題上已經取得很重要進展。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 substantiel 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。