贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯(cuò)
X

rame

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

rame 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[ram]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
動(dòng)詞變位提示:rame可能是動(dòng)詞ramer變位形式


n. f
1<書>樹枝, 枝椏;
2(支撐攀緣植物的)樹枝, 支架
le vent s'amusait à jeter bas les rames des haricots (Flaubert). 風(fēng)嬉戲著將豆架掀翻在地。(福樓拜)

3槳
faire force de rames 使勁劃槳

4列車; 船
5


常見用法
rame de papier

www.fr hel per.com 版 權(quán) 所 有
聯(lián)想

近義詞
aviron,  pagaie,  tuteur
同音、近音詞
RAM,  rament(變位),  rames(變位)
聯(lián)想詞
locomotive機(jī)車,火車頭;barque小船,艇;train列車,火車;wagon車廂;RER巴黎全區(qū)快速鐵路網(wǎng)的縮寫;TGV高速火車;embarcation小船,小艇;remorque拖,牽引;métro地鐵;cale墊木,楔子,墊塊;tramway有軌電車;

En guise de punition, les garde-c?tes ont confisqué les rames aux Chinois.

懲罰,俄羅斯海岸警衛(wèi)沒收了中國(guó)人手里的

Les raisins grimpent le long des rames.

葡萄沿著竿架攀緣。

La dernière rame est passée il y a 20min.

末班車20分鐘前就開走了。

Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.

這100輛最新追加的列車應(yīng)該在2010年年底投入運(yùn)行。

Et les araignées d'eau qui rament comme aux galères.

水蜘蛛像劃槳的船奴劃水

Le taux de remplissage des rames a frisé les 100 % avec 500 000 passagers transportés en seize jours d'exploitation.

十六天的運(yùn)載率將近達(dá)到100%,乘客數(shù)量達(dá)到500000位。

Le constructeur allemand qui avait déjà vendu 60 rames pour la ligne Pékin-Shangha? avant les Jeux olympiques a cette fois-ci conclu une commande de 100 trains.

這個(gè)來自德國(guó)的,已經(jīng)在奧運(yùn)會(huì)之前售出了60京滬線上的列車,而這次,則達(dá)成了項(xiàng)100輛列車的合同。

Alstom a signé un contrat pour la fourniture de 14 rames à deux niveaux (Duplex) qui devraient entrer en service en décembre 2015 sur l'axe Tanger-Casablanca.

阿爾斯通已經(jīng)簽訂了份合同,提供14列車兩個(gè)層次(雙面),應(yīng)進(jìn)入2015年12月在丹吉爾和卡薩布蘭卡線上開通的服務(wù)。

Lerouge faisait forces de rames et la barque approchait du bord.Les camélias rouges et blancs jonchaient à profusion la rive et empêchaient les regards de se prolonger loin.

阿朱扳動(dòng)木槳,小船直向山茶花樹駛?cè)ィ降冒哆叄?img class="dictimgtoword" src="http://m.tffyw.com/tmp/wordimg/hMAol5U5RnG@@hFwfpeOBH8uRDps=.png">眼望將出去,都是紅白繽紛的茶花,不見房屋。

Spectaculaire entrée dans une rame de métro new yorkais, mardi 1er décembre. Le photographe Richard Calmes capture ces instants éphémères, et nous fait partager la beauté de la danse.

這位女子華麗地進(jìn)入了輛紐約的列車。周二,十二月日,攝影師RichardCalmes捕捉到了這瞬間,并與我們分享這美麗的舞蹈。

Le succès de la nouvelle ligne à grande vitesse dépasse les prévisions. Du coup, les rames sont bondées et la SNCF n'a pas de solution miracle pour augmenter sa capacité.

高速火車新線路的成功超出了預(yù)料。因此,車廂就已擠滿,而法國(guó)國(guó)營(yíng)鐵路也無法提升它的容量。

Le projet de la SNCF pourrait aussi se heurter à un obstacle : il faut des quais de 400 mètres de long pour accueillir un TGV, alors que 120 mètres suffisent pour une rame de métro.

法國(guó)國(guó)家鐵路局的計(jì)劃也有個(gè)障礙,就是要近四百米的站臺(tái)迎接TGV的到來,而普通的地鐵只要120米。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 rame 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。