La situation au Darfour est particulièrement préoccupante.

達(dá)爾富爾的局尤其讓嚴(yán)重關(guān)注。

La situation en Afghanistan est très préoccupante.

阿富汗的局非常擔(dān)。

La situation à Gaza demeure très préoccupante.

加沙局極其關(guān)切。

La situation en Somalie est profondément préoccupante.

索馬里內(nèi)部局確實(shí)深感不安。

Toutes les dénonciations du Traité sont préoccupantes.

所有退約行為都將引起關(guān)切。

Les violences sexuelles demeurent un domaine fort préoccupant.

性暴力是非常關(guān)注的領(lǐng)域。

La construction de centrales nucléaires demeure néanmoins préoccupante.

但是，們對(duì)建造核電廠(chǎng)表示嚴(yán)重關(guān)切。

La communauté internationale juge la situation extrêmement préoccupante.

這里的局現(xiàn)已成為國(guó)際社會(huì)最大的關(guān)切。

La situation est particulièrement préoccupante en Afrique subsaharienne.

撒哈拉以南非洲的形尤為暗淡。

Le contexte général au Darfour est très préoccupant.

達(dá)爾富爾的整個(gè)情況極為關(guān)切。

La corruption généralisée du système judiciaire demeure extrêmement préoccupante.

司法系統(tǒng)普遍腐敗是一個(gè)嚴(yán)重關(guān)切的問(wèn)題。

L'avenir de l'Iran est des plus préoccupants.

伊朗的前途深感關(guān)注。

Néanmoins, l'éradication de la pauvreté demeure très préoccupante.

不過(guò)，消除貧窮是一個(gè)重大關(guān)切事項(xiàng)。

Le sort des femmes enceintes handicapées est particulièrement préoccupant.

特別引關(guān)注的是殘疾孕婦的處境。

La situation est particulièrement préoccupante dans les commissions régionales.

各區(qū)域委員會(huì)的情況尤其堪。

La très grave situation en Tchétchénie demeure particulièrement préoccupante.

車(chē)臣的局非常嚴(yán)重，引起們特別關(guān)注。

Le Rapporteur spécial voit là une évolution extrêmement préoccupante.

特別報(bào)告員認(rèn)為，這種事態(tài)引嚴(yán)重關(guān)注。

Nous reconnaissons que la situation humanitaire actuelle est préoccupante.

我們承認(rèn)當(dāng)前的道主義局不安。

La malnutrition infantile ne laisse pas d'être préoccupante.

兒童營(yíng)養(yǎng)不良是一個(gè)關(guān)注的問(wèn)題。

Il continue de se produire des cas gravement préoccupants.

最近的案件深感不安。