Je soulignerais pour ma part certains points.

我完全支持該發言，但我愿談談幾點。

Un commentaire explicatif devrait préciser ce point.

通過解釋性意見可以更明確地說明這一觀點。

Je reviendrai sur ce point plus tard.

我稍后將進一步說明這個問題。

On revient ainsi au point de départ.

這一點又使我們回到了原地。

Nous maintenons fermement ce point de vue.

我們始終如一地堅持這一觀點。

Je souligne ce point pour trois raisons.

我提出這個問題，是出于三個考慮。

Sa délégation rejette donc le point proposé.

因此，巴西代表團反對把提議的項目列入議程。

à cet égard, j'aimerais évoquer quelques points.

在這方面，我想談幾個領域。

Le Comité consultatif partage ce point de vue.

行預咨委會認同這一觀點。

Je saisirai cette occasion pour souligner trois points.

借此機會，我想談三點看法。

L'affaire est depuis demeurée au point mort.

其后就沒有就此案采取進一步行動。

Je commencerai par aborder ce point très brièvement.

我現在先簡短地談一下這個問題。

Nous passons maintenant aux points 4 à 8.

我們轉而討論議程項目4至8。

Je voudrais simplement préciser deux ou trois points.

我只想就一兩處細節講幾句話。

Il y a donc là un point faible.

各機構評價股報告說，這一方面的努力不夠。

Nous pourrons frapper à différents points de la ligne.

我們有能力打擊這方面的不同環節。

Ma délégation réaffirme le même point de vue aujourd'hui.

我國代表團今天重申同樣的觀點。

Dans ce contexte, je voudrais souligner deux points fondamentaux.

有鑒于此，請允許我強調兩個基本點。

Notre intervention se limitera, par conséquent, aux points suivants.

因此，我們的發言將只限于以下幾點。

Je dois maintenant aborder un autre point très important.

我現在要提到另外一個非常重要的問題。