Produits exquis de fabrication, de style novateur.

產品做工精湛，樣式新穎。

C'est un artiste novateur,ses ?uvres sont impressionnantes.

一位敢于創新的藝術家，他的作品令印象深刻。

Audex est dans le domaine des communications sans fil novateur.

Audex是無線通訊領域的創新。

Au-delà, la recherche de la vérité, novateur, nous avons toujours poursuivre.

、求實、創新、是我們永遠追求的目標。

Le projet de constitution était un document très novateur.

憲法草案是一個非常具有前瞻性的文件。

Enfin, des mécanismes financiers novateurs doivent être mis au point.

最后，必須建立新型融資機制。

Je pense que cette démarche est également novatrice et prometteuse.

我認為這也是創新和有希望的。

Cette méthode est non seulement novatrice mais axée sur l'avenir.

這個方法不僅創新，而且朝向未來。

Les gouvernements sont encouragés à promouvoir l'application de mécanismes financiers novateurs.

“15．鼓勵各國政府促進使用融資方面創新的機制。

Le développement du microfinancement est un bon exemple de mécanisme financier novateur.

微額供資作為新型金融融資機制的發展就是一個重要實例。

L'heure est venue, en outre, de solliciter des instruments financiers novateurs.

現在也是要求制定創新資金籌供工具的時候了。

L'ONU doit prendre des initiatives plus novatrices et ambitieuses dans ce sens.

聯合國需要在這方面提出更新和更大膽的倡導。

La CNUCED avait réalisé des travaux totalement novateurs dans le secteur des services.

貿發會議在視聽領域里展開了開拓性工作。

Company pour promouvoir le "professionnel, pragmatique, novateur, de haute performance" de l'esprit d'entreprise.

公司倡導“專業、務實、創新、高效”的企業精神。

Nos ventes de chaussures et de semelles tous la main, conception novatrice, l'échantillon complet.

我公司銷售的鞋和鞋墊全部手工制作，圖案新穎，樣品齊全。

Divers et de style novateur, la qualité et le prix des concessions.Bienvenue gros ordres.

款式多樣且新穎，質量上乘，價格優惠.歡迎批發訂購.

Des mesures plus novatrices et plus globales étaient nécessaires pour aider les pays africains.

需要有創新的全球性措施來緩解非洲國家的困境。

La résolution de ce problème nécessitera la mise au point de systèmes financiers novateurs.

要解決這一問題必然要求助于創新的金融系統。

Les activités éducatives du Département bénéficient essentiellement du recours à des communications électroniques novatrices.

新聞部的教育拓展工作通過創新性的電子通訊手段大大加強。

La Convention a introduit un certain nombre de concepts et de principes hautement novateurs.

該《公約》提出了一些具有高度創造性的概念和原則。