贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Produits exquis de fabrication, de style novateur.

產品做工精湛,樣式新穎。

評價該例句:好評差評指正

C'est un artiste novateur,ses ?uvres sont impressionnantes.

一位敢于創新的藝術家,他的作品令人印象深刻。

評價該例句:好評差評指正

Audex est dans le domaine des communications sans fil novateur.

Audex是無線通訊領域的創新者。

評價該例句:好評差評指正

Au-delà, la recherche de la vérité, novateur, nous avons toujours poursuivre.

超越、求實、創新、是我們永遠追求的目標。

評價該例句:好評差評指正

Le projet de constitution était un document très novateur.

憲法草案是一個非常具有前瞻性的文件。

評價該例句:好評差評指正

Enfin, des mécanismes financiers novateurs doivent être mis au point.

最后,必須建立新型融資機制。

評價該例句:好評差評指正

Je pense que cette démarche est également novatrice et prometteuse.

我認為這也是創新和有希望的。

評價該例句:好評差評指正

Cette méthode est non seulement novatrice mais axée sur l'avenir.

這個方法不僅創新,而且朝向未來。

評價該例句:好評差評指正

Les gouvernements sont encouragés à promouvoir l'application de mécanismes financiers novateurs.

“15.鼓勵各國政府促進使用融資方面創新的機制。

評價該例句:好評差評指正

Le développement du microfinancement est un bon exemple de mécanisme financier novateur.

微額供資作為新型金融融資機制的發展就是一個重要實例。

評價該例句:好評差評指正

L'heure est venue, en outre, de solliciter des instruments financiers novateurs.

現在也是要求制定創新資金籌供工具的時候了。

評價該例句:好評差評指正

L'ONU doit prendre des initiatives plus novatrices et ambitieuses dans ce sens.

聯合國需要在這方面提出更新和更大膽的倡導。

評價該例句:好評差評指正

La CNUCED avait réalisé des travaux totalement novateurs dans le secteur des services.

貿發會議在視聽領域里展開了開拓性工作。

評價該例句:好評差評指正

Company pour promouvoir le "professionnel, pragmatique, novateur, de haute performance" de l'esprit d'entreprise.

公司倡導“專業、務實、創新、高效”的企業精神。

評價該例句:好評差評指正

Nos ventes de chaussures et de semelles tous la main, conception novatrice, l'échantillon complet.

我公司銷售的鞋和鞋墊全部手工制作,圖案新穎,樣品齊全。

評價該例句:好評差評指正

Divers et de style novateur, la qualité et le prix des concessions.Bienvenue gros ordres.

款式多樣且新穎,質量上乘,價格優惠.歡迎批發訂購.

評價該例句:好評差評指正

Des mesures plus novatrices et plus globales étaient nécessaires pour aider les pays africains.

需要有創新的全球性措施來緩解非洲國家的困境。

評價該例句:好評差評指正

La résolution de ce problème nécessitera la mise au point de systèmes financiers novateurs.

要解決這一問題必然要求助于創新的金融系統。

評價該例句:好評差評指正

Les activités éducatives du Département bénéficient essentiellement du recours à des communications électroniques novatrices.

新聞部的教育拓展工作通過創新性的電子通訊手段大大加強。

評價該例句:好評差評指正

La Convention a introduit un certain nombre de concepts et de principes hautement novateurs.

該《公約》提出了一些具有高度創造性的概念和原則。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

MBTI解析法語版

Vous êtes plut?t des personnes indépendantes et novatrices.

你們更是一位獨立和創新的人。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Analytique, logique, novateur, indépendant… mais quoi d'autre encore?

分析的,有邏輯的,創新者,獨立的。。。還有什么呢?

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Continuez à analyser le monde, et à nous des approches novatrices et conceptuelles.

繼續分析世界,用創新和概念的方式。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Perspicace, novateur, stratégique, réfléchi… Voici comment on pourrait décrire les INTJ, mais c'est bien plus encore.

敏銳的,創新的,策略的,思考的。。。這里有我們怎么描述INTJ,但是還有更多。

評價該例句:好評差評指正
新冠特輯

Le gouvernement a décidé d’une stratégie incroyable extrêmement novatrice qui repose sur trois piliers : protéger, tester, isoler !

政府已經決定實施一項不可思議、極富創新性的戰略計劃,這項戰略計劃基于三個重要支柱——保護,檢測,和隔離!

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

Pourquoi les tableaux de S.Valadon sont-ils novateurs?

為什么S.Valadon的繪畫具有創新性?

評價該例句:好評差評指正
歷史人文

S'il est central dans l'histoire de ce courant, c'est aussi par sa peinture à lui: moderne, novatrice, réaliste.

如果他是歷史潮流的中心,這也是通過他自己的繪畫:現代,創新,現實。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

Ce Nobel, c'est le couronnement de l'immunothérapie, une stratégie novatrice de lutte contre le cancer.

此次諾貝爾獎是免疫療法的最高成就,這是一種抗擊癌癥的創新策略。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年8月合集

Un ouvrage présenté comme novateur à l'époque de sa construction, mais qui a très vite montré ses limites.

這件作品在建造時被認為是創新的,但很快就顯示出了它的局限性。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年6月合集

Il a encouragé les scientifiques à apporter leurs contributions afin d'aider à la construction d'un pays novateur.

他鼓勵科學家為幫助建設一個創新型國家做出貢獻。

評價該例句:好評差評指正
經典演講精選

C'est aussi parce que le gouvernement de M. Messmer avait pris la responsabilité de vous soumettre un projet novateur et courageux.

也因梅斯梅爾先生的政府承擔了向您們提交一個創新和勇敢的法案的責任。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

Un look de batracien, une allure novatrice, de la couleur, des courbes: c'est devenu un symbole de son époque.

- 蝙蝠外觀、創新外觀、顏色、曲線:它已成為時代的象征。

評價該例句:好評差評指正
歷史人文

Cependant, Smirke est aussi novateur, puisqu'il intègre la structure métallique du batiment dans les fondations en béton, une technologie du pointe pour l'époque.

然而,斯默克也敢于創新,他將建筑的金屬結構與混凝土地基結合在一起,這是當時最先進的技術。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

Et des idées qui ont été retenues, quelle est selon vous la plus novatrice ?

在上述提到的觀點中,您認為哪個最有創意?

評價該例句:好評差評指正
凡爾賽宮名人

A Saint-Cyr, elle fonde la maison royale de Saint-Louis vouée à l’éducation des jeunes filles pauvres de la noblesse à travers une pédagogie novatrice.

在圣西爾,她創立了圣路易王室,致力于通過創新的教學法為貴族的貧窮少女提供教育。

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Il y avait de cela fort longtemps, pendant l'ère Commune, la théorie des cordes était considérée comme un champ de recherches novateur, qui symboliserait la physique du xxiie siècle.

早在公元世紀,超弦理論就被認為是十分超前的理論,是22世紀的物理學。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

On se retrouve très bient?t sur Nota Bene pour la suite des aventures puisqu'on vous a préparé une petite interview avec Guillaume pour revenir sur ces méthodologies un petit novatrices !

我們很快就會在Nota Bene上見面啦,因為我和紀堯姆已經準備好了剩下的內容的視頻!

評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

Afin de coordonner les différents centres de recherche du pays autour de cet ambitieux projet, le professeur Licklider imagine en 1962 un système de mise en réseau informatique novateur.

為了協調這個國家的各個研究中心圍繞這個雄心勃勃的項目,Licklider教授在1962年設想了一個創新的計算機網絡系統。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Le conservateur va ainsi proposer un programme culturel toujours plus riche, avec jusqu'à plus d'une dizaine d'expositions thématiques par an, ce qui est beaucoup, mais aussi, un programme novateur et varié.

館長也提出更豐富的文化項目,每年提供多達十幾個主題展覽,這是很多的,也是一個創新且多樣化的計劃。

評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

Dans un communiqué, le président du CIO Thomas Bach qualifie de " novateur" le partenariat avec Airbnb dont l'objectif est selon lui de garantir des jeux qui laissent un héritage au pays h?te.

在一份聲明中,國際奧委會主席托馬斯·巴赫(Thomas Bach)稱與愛彼迎的合作伙伴關系是“創新的”,他認為目的是可以讓奧運會得到保證,活動對于主辦國而言會是一個遺產。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com