inconvenance

音標：[??k??vnɑ?s]發音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n. f
1不合

，

止不當；不相宜，不合適
2失

言行：
commettre une ~作出有失

事
法語助手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

canaillerie, grossièreté, hardiesse, immoralité, impertinence, impolitesse, incongruité, désinvolture, effronterie, goujaterie, incorrection, indécence, insolence, muflerie, sans-gêne, licence, obscénité, impudeur, audace

反義詞：

bienséance, décence, convenance, correction, courtoisie, galanterie, politesse, égard

聯想詞

vulgarité粗俗;absurdité荒謬，荒唐，不合邏輯;arrogance傲慢，狂妄自大;maladresse不熟練，不靈巧，笨拙;stupidité遲鈍，愚蠢;intolérable難以忍受

，無法忍受

;hypocrisie偽善，虛偽;bêtise愚蠢，愚笨;vanité虛榮，虛榮心;pudeur羞恥;audace大膽，勇敢，果敢;

法語例句庫

1 Le juge évitera toute inconvenance réelle ou apparente dans toutes ses activités.

法官一切活動，應避免作出不得體或看來不得體行為。

Elles se fondent?: 1)?sur des différences de comportement imputables ou attribuables à l'individu lui-même, c'est-à-dire sur lesquelles cet individu peut exercer une action, à savoir?: diligence ou paresse; application ou négligence; bienséance ou inconvenance; mérite ou démérite; respect de la loi ou tendance à enfreindre la loi; et 2)?sur des différences entre qualités individuelles indépendantes de la volonté de la personne elle-même mais qui ont une valeur sociale (capacités physiques ou mentales).

(1) 歸因于個人，即個人控制行為差異（如勤勞和懶；和馬虎；體面和不體面；有德和無德；守法和犯法)；(2) 不歸因于本人但是具有社會價值個人品質(身心能力)。