贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯(cuò)
X

général

您還沒(méi)有登錄，點(diǎn)這里登錄或注冊(cè)
登錄后，您可以提交反饋建議，同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
在法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤，并通過(guò)審核，將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

général TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo)：[?eneral]發(fā)音
全球
生詞本： 添加筆記：
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
|　劃詞
général,e,aux


adj.
1. 一般的，概括的，普遍的
en règle générale 通常，一般說(shuō)來(lái)
situation générale 致情況
un aper?u général 概述
opinion générale 輿論

2. 〈引〉籠統(tǒng)的
3. 的；…，…長(zhǎng)[指部門或職位]
grève générale 罷工
responsabilité générale 家的責(zé)任
culture générale 文化知識(shí)，文化修養(yǎng)
directeur général 經(jīng)理
secrétaire général 秘書長(zhǎng)

n. m.
1.將領(lǐng)；（陸，空軍）將軍
général d'armée 上將；軍長(zhǎng)
général de corps d'armée 中將；軍長(zhǎng)
général de division 少將；師長(zhǎng)
général de brigade 準(zhǔn)將；旅長(zhǎng)
officier général 將級(jí)軍官

2. （天主教某些修會(huì)的）會(huì)長(zhǎng)
3. général des finances 【史】（1789年前法國(guó)的）財(cái)政區(qū)區(qū)長(zhǎng)

n. f.
1. 將軍夫人
2. （天主教某些修會(huì)的）女會(huì)長(zhǎng)
3. 【軍】緊急集合鼓；緊急集合號(hào)
4. 【劇】彩排


常見(jiàn)用法
assemblée générale 會(huì)
mobilisation générale 動(dòng)
quartier général 部
répétition générale 彩排
anesthésie générale 全身麻醉
la Confédération générale du travail 法國(guó)工會(huì)
dans l'intérêt général 為了整體利益
Président-directeur général 經(jīng)理
soulever un tollé général 激起公憤
rencontrer l'indifférence générale 受到普遍冷淡
lycée d'enseignement général 普通高中
il est premier au classement général 他在全體名次中排第一
les généraux complotent de renverser le régime 將軍們密謀推翻政體
il s'est rallié à l'avis général 他同意了家的意見(jiàn)
le général assure le commandement des armées 將軍確保著軍隊(duì)的指揮

助記：
génér種+al形容詞后綴

詞根：
gén, génér, na(t) 出生，種，族

派生：
  • généraliste   n. 普通科醫(yī)生；多面手，通才；a. 普通的，綜合的

近義詞：
collectif,  commun,  courant,  dominant,  global,  total,  unanime,  ordinaire,  vague,  public,  être partagé,  universel,  fréquent,  générique,  ensemble,  constant,  habituel,  flou,  imprécis,  large
反義詞：
caractéristique,  individuel,  particulier,  personnel,  partiel,  spécial,  être isolé,  exceptionnel,  inhabituel,  local,  ponctuel,  rare,  singulier,  spécialisé
聯(lián)想詞
particulier特有的，獨(dú)特的;directeur校長(zhǎng)，廠長(zhǎng)，局長(zhǎng)，經(jīng)理，主任 adj. 領(lǐng)導(dǎo)的;délégué被委派為代表的;régional地區(qū)的，地方的，地區(qū)性的;conseil勸告，建議;commandant愛(ài)發(fā)號(hào)施的;gouverneur督;adjoint助理，助手，副手;départemental省的，州的，行政區(qū)的;national民族的;personnel個(gè)人的，私人的;

Ceci n'est pas en général considéré comme discriminatoire.

一般來(lái)說(shuō)，這不能算是歧視。

Le climat politique général au Liban a été explosif.

黎巴嫩的整個(gè)政治氣氛始終動(dòng)蕩不安。

Pour information, voir le paragraphe IV.G.2 des Directives techniques générales.

關(guān)于進(jìn)一步信息，請(qǐng)參見(jiàn)《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章G.2小節(jié)。

Pour information, voir le paragraphe IV.G.3 des Directives techniques générales.

關(guān)于進(jìn)一步信息，請(qǐng)參見(jiàn)《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章G.3小節(jié)。

Pour information, voir le paragraphe IV.G.4 des Directives techniques générales.

關(guān)于進(jìn)一步信息，請(qǐng)參見(jiàn)《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章G.4小節(jié)。

Pour information, voir le paragraphe IV.H des Directives techniques générales.

關(guān)于進(jìn)一步信息，請(qǐng)參見(jiàn)《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章H節(jié)。

Pour information, voir le paragraphe IV.I des Directives techniques générales.

關(guān)于進(jìn)一步信息，請(qǐng)參見(jiàn)《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章I節(jié)。

Pour information, voir le paragraphe IV.I.2 des Directives techniques générales.

關(guān)于進(jìn)一步信息，請(qǐng)參見(jiàn)《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章I.2小節(jié)。

La situation politique générale est restée stable pendant la période considérée.

本報(bào)告審查期間的政治局勢(shì)一般來(lái)說(shuō)仍然穩(wěn)定。

Les petits états polynésiens sont en général en assez bonne posture.

面積較小的波利尼西亞國(guó)家的情況一般相對(duì)較好。

Les actes de maltraitance avaient en général pour cadre la famille.

部分虐待行為發(fā)生在家庭內(nèi)部。

Pour plus d'informations, voir la section II.B.2 des Directives techniques générales.

關(guān)于其他情況，請(qǐng)參見(jiàn)《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第二章B.2小節(jié)。

Pour plus d'informations, voir la section III.A des Directives techniques générales.

關(guān)于進(jìn)一步信息，請(qǐng)參見(jiàn)《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第三章A節(jié)。

Pour plus d'informations, voir la section II.A des Directives techniques générales.

關(guān)于進(jìn)一步信息，請(qǐng)參見(jiàn)關(guān)于《一般技術(shù)準(zhǔn)則》部分的第二章A節(jié)。

Pour plus d'informations, voir le paragraphe IV.F.2 des Directives techniques générales.

關(guān)于進(jìn)一步信息，請(qǐng)參見(jiàn)《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章F.2小節(jié)。

Pour plus d'informations, voir le paragraphe IV.F.3 des Directives techniques générales.

關(guān)于進(jìn)一步信息，請(qǐng)參見(jiàn)《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章F.3小節(jié)。

Pour plus d'informations, voir le paragraphe IV.F.4 des Directives techniques générales.

關(guān)于進(jìn)一步信息，請(qǐng)參見(jiàn)《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章F.4小節(jié)。

Toutes les sanctions financières contre ces sujets respectent les normes juridiques générales.

對(duì)這些主體實(shí)施的所有金融制裁，都遵照一般法律準(zhǔn)則進(jìn)行。

Pour plus d'informations, voir la section IV.K des Directives techniques générales.

關(guān)于進(jìn)一步信息，請(qǐng)參見(jiàn)《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章K節(jié)。

La plupart des autres textes étaient trop généraux pour offrir des orientations.

她認(rèn)為多數(shù)其他文書由于過(guò)于空泛而難以提供指導(dǎo)。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 général 的法語(yǔ)例句
譯
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」，顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄，點(diǎn)這里登錄或注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步，支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。