Le Comité consultatif a été informé que ces postes comprenaient un assistant (budget), cinq assistants régionaux chargés de l'appui aux clients en matière de communications et de technologies de l'information; trois factotums, un assistant administratif, trois techniciens de la construction, quatre chauffeurs et un mécanicien auto.

咨詢委員會獲悉，這些職位包括1個預算助理、5個區域通信和信息技術事和客戶支助事助理、3個雜工、3個行政助理和建筑技工、4個司機和1個汽車機械師。