La dernière évaluation des derniers mois est qu'il reste encore beaucoup à faire.

對過去幾個月最終評估，只能表明需要開展更多工作。

Deux des véhicules utilisés par ces dernières ont été pris au cours de l'accrochage.

蘇丹解放軍使用兩部車在襲擊時被繳獲。

Il y a eu des succès, mais nous ne pouvons nous réconforter avec ces derniers.

存在著一些成功案例，但我們不能就此感到安慰。

L'univers des accords bilatéraux d'investissement (ABI) a poursuivi son expansion l'année?dernière, quoique plus lentement.

去年，雙邊投資條約范圍不斷擴大，盡管締結速有所放慢。

Il faudrait définir clairement cette dernière expression.

“其他軍事目”應被清晰地界定。

La situation de cette dernière est particulièrement préoccupante.

值得特別關注是第三類群體境遇。

Toutefois, les choses ont changé ces dernières années.

但近幾年來，這種情況已經改變。

Ces deux dernières filières accueillent principalement des filles.

最后兩類培訓主要是接收女子。

La situation des 13 dernières années a évolué.

后，形勢確發生了變化。

M. Monteiro a quitté son poste le mois dernier.

蒙泰羅先生已于上月離職。

Ces chiffres sont fondés sur les trois derniers recensements.

有關數據來自最近三次人口普查。

Ces derniers disposent déjà d'un montant presque équivalent.

這些資源大部分已經提供給會議事務部門。

Nous avons connu 16 cyclones ces 25 dernières années.

在過去25年中，我們經歷了16次氣旋。

Ce dernier a alors prorogé le délai de sept jours.

總理隨后將期限延長了七天。

Les échanges Sud-Sud se sont également intensifiés ces dernières années.

南南貿易近幾年也有了加強。

Aujourd'hui, la Conférence va poursuivre le débat entamé jeudi dernier.

今天本會議將繼續上星期四開始辯論。

Tous ces éléments menacent les réalisations de ces dernières années.

所有這些威脅到過去幾年所取得成就。

Cette dernière expression est fondamentale pour toutes les activités spatiales.

后者是所有空間活動基礎。

Ces dernières dispositions pourraient alors être insérées au chapitre IV.

繼而可把后一些規定納入第四章中。

Il a également entendu un exposé oral de ce dernier.

委員會還聽取了幾內亞比紹常駐代表口頭陳述。