La cloche sonne dans la tour.

高塔上鐘敲響了。

La cloche de l'église sonne les heures.

教堂鐘每到整點時敲響。

Ce qu'il peut être cloche!

他怎么這么笨！

Avec le rire franc, nous avons finalement introduit dans la cloche de fête!

隨著爽朗笑，終于迎來了喜慶鐘！

La tour de cloche au centre de ville.

鐘樓在鎮中心。

La tour de cloche est le centre commercial.

市中心，就是這一座鐘樓.

La cloche du Nouvel An 2006 va sonner.

2006年新年鐘即將敲響。

Cloches à main, le corps avec les années, profondément brouillée.

手握風鈴，身隨歲月，深邃迷離。

Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son.

〈諺語〉兼聽則明, 偏聽則暗。

La cloche sonnait, en effet, et le train se remit en route.

真鐘響了，火車又開了。

Il y quelque chose qui cloche dans tout cela.

在某個地方，缺了點什么。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星，雪花，松樹，禮品，鈴鐺組成圖畫。

Aimez-vous mes cloches matines ?

你喜歡早晨鐘嗎？

J'ai été fondé en Octobre 1999, les cloches des principales vente artisanat populaire.

公司成立于1999年10月，主要銷售民俗工藝品編鐘。

Y a-t-il quelque chose qui cloche avec le cycle précédent?

前一個周期有什么問題嗎？

La cloche du Nouvel An va sonner.Elle marquera l'avènement de l'année 2011.

新年鐘即將敲響，人類就要進入2011年。

Deux minutes avant les sirènes, on a sonné la cloche du Musée pour rappeler au peuple l'humiliation nationale.

在警鐘鳴響前2分鐘，敲響了博物館前大鐘以喚起人曾經民族恥辱。

Les cloches carillonnent.

鐘齊鳴。

Ce vers cloche.

這句詩韻律有毛病。

Cette comparaison cloche.

這個比喻不妥當。