La cloche sonne dans la tour.
高塔上的鐘敲響了。
La cloche de l'église sonne les heures.
教堂的鐘每到整點時敲響。
Ce qu'il peut être cloche!
他怎么這么笨！
Avec le rire franc, nous avons finalement introduit dans la cloche de fête!
隨著爽朗的笑聲，我們終于迎來了喜慶的鐘聲！
La cloche du Nouvel An 2006 va sonner.
2006年的新年鐘聲即將敲響。
La tour de cloche est le centre commercial.
市中心，就是這一座鐘樓.
La tour de cloche au centre de ville.
鐘樓在鎮中心。
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son.
〈諺語〉兼聽則明, 偏聽則暗。
La cloche sonnait, en effet, et le train se remit en route.
真的鐘響了，火車又開了。
Il y quelque chose qui cloche dans tout cela.
在某個地方，我們缺了點什么。
Y a-t-il quelque chose qui cloche avec le cycle précédent?
前一個周期有什么問題嗎？
La cloche du Nouvel An va sonner.Elle marquera l'avènement de l'année 2011.
新年鐘聲即將敲響，人類就要進入2011年。
Deux minutes avant les sirènes, on a sonné la cloche du Musée pour rappeler au peuple l'humiliation nationale.
在警鐘鳴響前的2分鐘，我們敲響了博物館前的大鐘以喚起人們曾經的民族恥辱。
Cette comparaison cloche.
這個比喻不妥當。
Ce vers cloche.
這句詩的韻律有毛病。
Cette cloche résonne faiblement.
這個鐘聲音很輕。
La cloche s'ébranle.
鐘表在搖動。
Le conteur: Il est déjà minuit et la cloche sonnait...DONG...DONG...DONG (x12).
已經是午夜了，鐘聲敲響。
Même son de cloche chez un autre fabricant, qui évalue à 50 % la hausse des commandes.
"此情況也同樣發生在另一家制造商身上,它的訂單數量漲了50%.
Les élèves étaient en train de relire leur dictée, quand la cloche a sonné la fin du cours.
當下課鈴響的時候，學生們正在檢查自己的聽寫。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Dis-moi se qui cloche au fond de nos Ding Dong?
謂我心底的時鐘為何？叮咚？
Cliquez la petite cloche, et on démarre.
點擊那個小鈴鐺，然后我們開始吧。
Oui, mais… y'a des trucs qui clochent.
是的，但是......有問題。
?a me rappelle la cloche de mon école.
這讓我想起了學校的鐘聲。
Hmm... Il y a quelque chose qui cloche.
嗯… … 這有點不對勁。
Ah, il y a un truc qui cloche hein !
啊，他有點不對勁兒！
Il y a un truc qui cloche par là !
那里有些不對勁!
Mais en échange, je garde la cloche à vache.
但作為交換，我得留著你的牛鈴鐺。
Donc, laissez un commentaire, tapez sur la cloche de notifications.
所以，請留下你的評論，并點擊通知鈴。
Exactement. Elles ont de jolies cloches, comment on appelle ?a ?
沒錯。它們有漂亮的鈴鐺，我們怎么稱呼它們呢？
N'oubliez pas non plus d'activer la petite cloche.
另外別忘了激活小鈴鐺。
Cliquez et taper sur la cloche de notification, c’est important.
打開消息通知鈴聲，這很重要。
Dis-moi se qui cloche au fond de nous Ding Dong?
(n'oubliez pas d'activer la cloche pour recevoir les notifications).
（不要忘記激活鈴鐺功能以接收通知）。
Le carillon est formé par des cloches du cuivre de différentes tailles.
編鐘是由大小不同的銅鐘組成。
Et activez la cloche aussi, pareillement.
也記得激活提示鈴。
Abonnez-vous si ?a n’est pas déjà fait, la cloche, tout ?a.
如果你還沒有訂閱，請點擊鈴鐺訂閱。
Seul, le petit marquis Wilhem aurait bien voulu forcer la cloche à sonner.
僅僅只有威廉·艾力克侯爵非常想用強迫手腕要禮拜堂敲鐘。
Je voulus embrasser maman, à cet instant on entendit la cloche du d?ner.
我想過去親親媽媽，就在這一剎那，晚飯的鈴聲響了。
N’oubliez pas non plus de cliquer sur la petite cloche et nous, on commence.
也不要忘記點擊小鬧鐘，我們開始吧。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
