贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

taillader

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

taillader

音標:[tajade]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 taillader 的動詞變位
v. t.
1 割出一道道口子, 割破, 劃破(皮膚):
Il s'est tailladé le menton en se rasant. 他刮胡子把下巴刮破了。
taillader sa table avec un canif [引]用小刀劃桌子


2(抱著使襯里顯露等目的在衣服上)做開衩
近義詞:
balafrer,  couper,  déchiqueter,  entailler,  entamer,  inciser,  lacérer,  blesser,  buriner,  raviner,  labourer,  déchirer,  cisailler
聯想詞
tailler切削,,割;déchirer扯破,撕裂;frapper敲,打,拍;découper廓,清晰地顯出;tuer殺死;torturer拷打,拷問;frotter涂;couper切,割,砍,;défoncer去底,打穿,捅破;piquer刺,扎,戳;arracher拔;

Ils ont également brisé les vitres et tailladé les pneus des taxis.

砸碎了出租車的窗戶,割裂車胎。

Ensuite, ils ont crevé les pneus, tailladé les housses des sièges et brisé les vitres.

后來,他割裂了他的車胎和座椅,并砸碎了車窗。

L'homme lui avait demandé s'il était l'avocat des étudiants susmentionnés, puis il l'avait insulté et lui avait tailladé le front.

這名男子問他是否擔任著上述學生的辯護律師,然后辱罵他,砍傷了他的前額。

Son corps aurait été plusieurs fois tailladé à l'aide d'un poignard, et il aurait re?u une balle dans le pied gauche.

他的身上有多處刀傷,他的左腳有槍傷。

Vêtus de peaux de martres, les joues tailladées pour empêcher la barbe de pousser, ses guerriers sèment la terreur dans toute l’Europe.

身著貂皮大衣,臉頰帶有刀疤(為了防止長出胡子)的武士在整個歐洲散布著恐怖。

L'auteur aurait ensuite tailladé le visage de Mme?Kroutovertseva à l'aide d'un couteau et serait retourné dans son appartement où sa femme et quelques voisins lui auraient donné des premiers soins.

提交人說,他于是用刀子砍傷了Kroutovertsev太太的臉,然后回到自己的公寓,他的妻子和一些鄰居在公寓對他的傷口做了處理。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我指正。

顯示所有包含 taillader 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。