贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Ils ont également brisé les vitres et tailladé les pneus des taxis.

士兵們還砸碎了出租車的窗戶，割裂車胎。

Ensuite, ils ont crevé les pneus, tailladé les housses des sièges et brisé les vitres.

后來，他們割裂了他的車胎和座椅，并砸碎了車窗。

L'homme lui avait demandé s'il était l'avocat des étudiants susmentionnés, puis il l'avait insulté et lui avait tailladé le front.

這名男子問他是否擔(dān)任著上述學(xué)生的辯護律師，然后辱罵他，砍傷了他的前額。

Son corps aurait été plusieurs fois tailladé à l'aide d'un poignard, et il aurait re?u une balle dans le pied gauche.

他的身上有多處刀傷，他的左腳有槍傷。

Vêtus de peaux de martres, les joues tailladées pour empêcher la barbe de pousser, ses guerriers sèment la terreur dans toute l’Europe.

身著貂皮大衣，臉頰帶有刀疤（為了防止長出胡子）的武士們在整個歐洲散布著恐怖。

L'auteur aurait ensuite tailladé le visage de Mme?Kroutovertseva à l'aide d'un couteau et serait retourné dans son appartement où sa femme et quelques voisins lui auraient donné des premiers soins.

提交人說，他于是用刀子砍傷了Kroutovertsev太太的臉，然后回到自己的公寓，他的妻子和一些鄰居在公寓對他的傷口做了處理。

Je lui ai crié : ?Attention, il a un couteau! ? Mais déjà Raymond avait le bras ouvert et la bouche tailladée.

“小心，他有刀！”可是，萊蒙的胳膊已給劃開了，嘴上也挨了一刀。

Des coussins éventrés laissaient échapper leurs plumes à travers leurs enveloppes tailladées ; des morceaux de verre et de porcelaine recouvraient tout comme une poudre.

墊子亂七八糟地扔得到處都是，已經(jīng)癟癟的了，羽毛從裂口處鉆了出來。碎玻璃和碎瓷片像粉末一樣灑了一地。

En novembre un autre enseignant juif avait été tailladé au couteau par plusieurs assaillants.

11月，另一名猶太教師被幾名襲擊者刺傷。

Il aper?ut le lit, et sur le matelas ce jeune homme sanglant, blanc d’une blancheur de cire, les yeux fermés, la bouche ouverte, les lèvres blêmes, nu jusqu’à la ceinture, tailladé partout de plaies vermeilles, immobile, vivement éclairé.

他看見了床，褥子上鮮血淋淋的年輕人，象白蠟?zāi)菢討K白，雙目緊閉，口張著，嘴唇?jīng)]有血色，上身赤露著，到處是紫紅色的傷口，一動也不動，這一切都被照得清清楚楚。

Raymond s’est retourné vers moi et a dit : ? Tu vas voir ce qu’il va prendre .? Je lui ai crié : ? Attention, il a un couteau ! ? Mais déjà Raymond avait le bras ouvert et la bouche tailladée.