贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

indemniser

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

indemniser 專四

音標:[??dεmnize]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 indemniser 的動詞變位
v. t.
, 補
indemniser qn d'une perte 某人一筆損失

常見用法
indemniser qqn de qqch為某人支付某物
vous serez indemnisés de vos frais de transport您的交通費會被支付的

www .fr dic. co m 版 權 所 有
近義詞:
dédommager,  désintéresser,  rembourser,  payer
聯想詞
rembourser還,清;indemnisation,補;dédommagement;condamner給判刑,給定罪;payer支付,繳納;rémunérer酬報, 酬勞;obliger使承擔義務;réclamer要求,請求;restituer交還,歸還;réparer修理,修;soutenir支撐;

Ils ont demandé d'être indemnisés conformément au préjudice subi.

他們要求對所遭受損害給予

Trois requérants demandent à être indemnisés de pertes de numéraire.

這批中有三個索現金損失索

Quatre requérants demandent à être indemnisés de pertes de numéraire.

本批中有四個索人稱遭受現金損失。

L'acheteur a demandé à être indemnisé pour les gains manqués.

買方要求獲得損失金。

Une dernière possibilité est que les juridictions internes indemnisent les victimes.

由國內司法系統向被害人供補也是一個可能性。

Ils demandent à être indemnisés des divers types de perte ci-après.

如下所述,這些索人就不同類型的損失

Dix?requérants demandent à être indemnisés de pertes de numéraire.

在本批中有三名索現金損失索

Il demande à être indemnisé de la valeur des biens hypothéqués.

人要求抵押財產的價值。

Taisei demande à être indemnisée du co?t du voyage de cet employé.

Taisei就這名雇員的旅行費用索

Ils demandent à être indemnisés des dépenses engagées pour procéder aux réparations.

這些索人要求損壞的房地產的修繕費用。

Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte du matériel susmentionné.

財政部就上述辦公室設備損失索

Le?requérant demande à être indemnisé des montants remboursés au garant.

人要求還給擔保的金額。

Ils demandent à être indemnisés de la perte de jouissance de ces services.

人就未能使用這些服務的損失索

La municipalité demande à être indemnisée pour la perte des biens corporels susmentionnés.

市政機構要求上述各項有形財產損失。

Il?demande également à être indemnisé pour la perte de pièces détachées.

此外,內政部要求損失的零部件。

Chacun des requérants demande à être indemnisé au titre de son propre personnel.

這些索人各自要求其為雇員支付的救濟。

IE?Contractors demande à être indemnisée des dépenses afférentes à ce procès.

IE Contractors要求與訴訟有關的費用。

Vingt requérants demandent à être indemnisés de la perte de jouissance de fonds.

二十個索人要求資金使用的損失。

Beaucoup demandent à être indemnisés pour le non-paiement de biens ou services fournis.

許多索人要求已根據合同供但沒有得到付款的貨物或服務。

Le Ministère demande aussi à être indemnisé pour?la?réparation des commutateurs.

交通部還要求交換機修理費用。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 indemniser 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。