贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

cuire

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

cuire 常用詞TEF/TCF專四

音標:[k?ir]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 cuire 的動詞變位

v. t.
1.
cuire de la viande
cuire à l'eau
cuire à l'étouffée 燜
cuire à l'étuvée 蒸
cuire à sec 烤, 烘
fruits à cuire 熟吃的水果


2. [引]焙(磚, 陶瓷等):
cuire une poterie 陶器

3. 使熟; 使成熟:
Ce four cuit bien la patisserie. 這只子烘起糕點來很好。
Le soleil cuit les fruits. 太陽使水果成熟。


4.傷,燙傷,灼傷
le soleil nous cuit le dos. 太陽把我們的背曬爆了皮。




v. i.
1. (食物)
Ces légumes cuisent bien (mal). 這些蔬菜容易(不易)熟。
Le d?ner cuit. 晚飯正地在


2. [轉]處在酷熱之中:
cuire (dans son jus) [俗]感到非常熱:
Ouvrez les fenêtres, on cuit là-dedans ! 把窗打開吧, 里面熱死了!


3. cuire à qn 使某人感到灼痛, 感到劇痛:
Les yeux me cuisent. 我的兩只眼睛象火灼一樣痛。
Il vous en cuira. 你會感到悔的。


常見用法
faire cuire un poisson à la poêle炸魚
faire cuire qqch把某物做熟

法 語助 手
助記:
cu+ire動詞

詞根:
cu, cuis, cuit, coc ,成熟

聯想:
  • griller   v.t. 烤,烘;干炒;使干枯;v.i. 烤,烘
  • grille   n.f. 柵欄,柵欄門;柵,條;填字格
  • r?tir   v.t. 烤,烘;使枯焦
  • r?ti, e   a. 烤的;n.m. 烤肉

形容詞變化:
cuisant, cuisante
名詞變化:
cuisson
近義詞:
br?ler,  mijoter,  griller,  r?tir,  mitonner,  préparer,  piquer
反義詞:
geler,  glacer,  refroidir,  gelé,  glacé
聯想詞
mijoter用文火,煨,燉;bouillir沸滾,沸騰;cuisson;enfourner放進內,放入窯內;chauffer熱,加熱;dorer鍍金,涂金,包金,燙金;refroidir使冷,使涼;tremper浸濕,使濕透;four,烤;sécher使干燥;égoutter使一滴一滴流出;

Ne fait pas trop cuire ce gateau.

別把蛋糕過頭了。

Elle fait cuire de la viande.

她在烹飪肉類。

Il fait cuire les oeufs dans une casserole.

他用平底鍋煎了份蛋。

Il joue le dur à cuire devant ses amis.

在朋友面前他假裝堅強。

Pour cuire mon gateau, je le mets dans un moule.

為了烘烤蛋糕,我把它放在一個模具中。

Cuire les épis de ma?s dans l'eau bouillante pendant une heure.

玉米穗放入沸水中一個小時。

Il suffit de quelques minutes pour faire cuire ce plat surgelé.

把這道冷凍菜做熟只需要幾分鐘的時間。

Il y a de très nombreuses fa?ons de cuire et de préparer les palourdes.

有許多方法來烹調,并準備蛤蜊。

Enfournez et faites cuire 2 h.

放入烤2小時。

Faites cuire au four pendant 10 minutes.

入烤烤10分鐘。

Cuire les ravioles selon les indications du paquet.

按照包裝盒上的指示烹飪小方餃。

Couvrez et laissez cuire 25 mn. Servez chaud.

蓋上蓋子,25分鐘。趁熱吃。

Ajouter ensuite l'ail et cuire 1 minute.

接著加入蒜,一分鐘。

Faites cuire au four 20 minutes à feu modéré.

在烤中用小火烤20分鐘。

Un intervenant, une allumette cuire sous prétexte que la pluie.

用一根火柴一座蜃樓、借這場大雨讓自己逃走。

Il faut être dur à cuire pour terminer ce marathon!

跑完這場馬拉松需要有很強的耐力

Faites cuire 12 mn puis remuez entièrement le contenu.

12分鐘攪拌一下布丁。

Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gateau.

將這些倒入模子,高溫烤制20到30分鐘之從模子里取出蛋糕。哇,大功告成裊!和大家一起分享吧!

Versez la préparation et laissez cuire au four pendant 20 mn.

全部倒出放入烤中20分鐘。

Porter à ébullition et couvrir. Faire cuire 2h30 à feu doux.

待沸騰之加蓋。之轉用小火慢燉兩個半小時。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 cuire 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。