Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

綠化帶給蔬菜種植留了很大的地方。

La houille provient de végétaux décomposés.

煤分解的植物。

Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.

植物和動物一樣也能呼吸。

Produits végétaux importés noyau céramique de 6 ans de garantie.

本廠產(chǎn)品采用進(jìn)口陶瓷芯保用6年。

Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.

這些植物化石是世界上最罕見的。

Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .

精油是從植物中提取的帶有香味的揮發(fā)性物質(zhì)。

Vous pensez que le choix des produits végétaux seront lit de roses.

相信您選擇本廠產(chǎn)品會稱心如意。

Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.

她我介紹的身份是生物學(xué)家，喜歡拍攝植物的世界和女性的裸體。

Un projet de loi sur la protection des végétaux est à l'étude.

目前正在審議于保護(hù)植物的立法草案。

La FAO est également dépositaire de la Convention internationale pour la protection des végétaux.

糧農(nóng)組織也是《國際植物保護(hù)公約》的保存機(jī)構(gòu)。

Le méthylmercure nuit à la fois aux êtres humains, aux animaux et aux végétaux.

甲基汞給人類和野生運(yùn)植物都帶來了不利的影響。

Pesticide : produit chimique employé contre les parasites animaux et végétaux des cultures.

殺滅附于動物及農(nóng)作物上的寄生蟲的化學(xué)產(chǎn)品.

Si vous avez besoin de produits végétaux, aussi longtemps que le téléphone, peu importe combien de porte-à-porte.

當(dāng)您需要本廠產(chǎn)品時，只要一個電話，無論多少，送貨上門。

Dans un court laps d'un an, je produits végétaux sans heurts dans les marchés européen et américain.

在短短的一年時間里，我工廠產(chǎn)品順利的走入歐場。

Les produits végétaux, complète, fiable, raisonnable à la fine pointe de la conception, l'exécution et la stabilité.

該廠產(chǎn)品齊全，質(zhì)量可靠，設(shè)計先進(jìn)合理，性能穩(wěn)定。

Notre capacité de production annuelle de 600.000 unités, il ya deux moteur végétaux cadre, réservoir de carburant usine.

我公司年生產(chǎn)量為60萬臺，還有發(fā)動機(jī)廠兩個，車架廠、油箱廠。

L'imagerie hyperspectrale a servi à contr?ler le stress induit dans les végétaux qui bioaccumulent naturellement certaines espèces chimiques.

用高光譜成像系統(tǒng)來監(jiān)測那些本身對某些化學(xué)物進(jìn)行生物積累的植物所產(chǎn)生的植物衰頹。

Les émissions des installations industrielles peuvent induire un stress prévisuel des végétaux dans le milieu environnant.

工業(yè)設(shè)施的排放可致使周圍環(huán)境中的植物出現(xiàn)眼睛一時還看不出的衰頹。

Chez l'homme, l'exposition au bêta-HCH est principalement causée par l'ingestion de produits végétaux et animaux pollués.

人類對乙型六氯環(huán)己烷的接觸主要與攝取污染過的植物、動物及動物制品有。

Chez l'homme, l'exposition à l'alpha-HCH est principalement causée par l'ingestion de produits végétaux et animaux contaminés.

人類接觸甲型六氯環(huán)乙烷的主要途徑是攝取了污染的植物、動物和動物產(chǎn)品。