Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .
綠化帶給蔬菜種植留了很大的地方。
La houille provient de végétaux décomposés.
煤源自被分解的植物。
Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.
植物和動物一樣也能呼吸。
Produits végétaux importés noyau céramique de 6 ans de garantie.
本廠產品采用進口陶瓷芯保用6年。
Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .
精油是從植物中提取的帶有香味的揮發性物質。
Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.
這些植物化石是世界上最罕見的。
Vous pensez que le choix des produits végétaux seront lit de roses.
相信您選擇本廠產品會稱心如意。
Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.
她自我介紹的身份是生物學家，喜歡拍攝植物的世界和女性的裸體。
Un projet de loi sur la protection des végétaux est à l'étude.
目前正在審議關于保護植物的立法草案。
Le méthylmercure nuit à la fois aux êtres humains, aux animaux et aux végétaux.
甲基汞給人類和野生運植物都帶來了不利的影響。
La FAO est également dépositaire de la Convention internationale pour la protection des végétaux.
糧農組織也是《國際植物保護公約》的保存機構。
Pesticide : produit chimique employé contre les parasites animaux et végétaux des cultures.
殺滅附于動物及農作物上的寄生蟲的化學產品.
Si vous avez besoin de produits végétaux, aussi longtemps que le téléphone, peu importe combien de porte-à-porte.
當您需要本廠產品時，只要一個電話，無論多少，送貨上門。
Les produits végétaux, complète, fiable, raisonnable à la fine pointe de la conception, l'exécution et la stabilité.
該廠產品齊全，質量可靠，設計先進合理，性能穩定。
Dans un court laps d'un an, je produits végétaux sans heurts dans les marchés européen et américain.
在短短的一年時間里，我工廠產品順利的走入歐美市場。
Notre capacité de production annuelle de 600.000 unités, il ya deux moteur végétaux cadre, réservoir de carburant usine.
我公司年生產量為60萬臺，還有發動機廠兩個，車架廠、油箱廠。
L'imagerie hyperspectrale a servi à contr?ler le stress induit dans les végétaux qui bioaccumulent naturellement certaines espèces chimiques.
用高光譜成像系統來監測那些本身對某些化學物進行生物積累的植物所產生的植物衰頹。
Les émissions des installations industrielles peuvent induire un stress prévisuel des végétaux dans le milieu environnant.
工業設施的排放可致使周圍環境中的植物出現眼睛一時還看不出的衰頹。
Chez l'homme, l'exposition au bêta-HCH est principalement causée par l'ingestion de produits végétaux et animaux pollués.
人類對乙型六氯環己烷的接觸主要與攝取被污染過的植物、動物及動物制品有關。
Chez l'homme, l'exposition à l'alpha-HCH est principalement causée par l'ingestion de produits végétaux et animaux contaminés.
人類接觸甲型六氯環乙烷的主要途徑是攝取了被污染的植物、動物和動物產品。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Ok, ce ne sont que des végétaux.
好吧，這只是植物。
On y intègre des végétaux, des figurants ou des animaux numériques.
并加入植物、臨時演員或虛擬動物。
Eh bien, c'est grace aux végétaux, en particulier les arbres.
好吧，這要歸功于植物，尤其是樹木。
Eh bien, on essaie de faire cohabiter des végétaux qui se rendent service les uns aux autres.
嗯，我們嘗試讓可以相互促進的植物生活在一起。
Mais début avril, c'est de l'air froid qui descend du Nord et s'installe sur des végétaux fragiles.
但是在4月初，冷空氣從北方下來摧殘著脆弱的植物。
Les animaux et les végétaux sont aussi concernés.
動物和植物也會受到影響。
Avec ces rossolis, ces rares végétaux.
有了這些玫瑰，這些稀有的植物。
Aussi les végétaux doivent-ils absorber une grande quantité de liquide.
植物也需要吸收大量的液體。
Les végétaux, eux aussi, se reposent pour se préparer au printemps.
植物也同樣需要休息，為春天的復蘇做好準備。
Vous pouvez faire vos conserves, vous pouvez faire des patés végétaux.
你可以做罐頭，你可以做蔬菜餡餅。
Ce sont les ancêtres des jardins à la fran?aise, où tous les végétaux sont bien rangés en ligne droite.
這些是法式花園的祖先，所有植物都整齊地排列成一條直線。
Alors que pour élever un kilo de criquets, il faut deux kilos de végétaux.
然而，飼養一公斤的蟋蟀，需要兩公斤的植物。
On imite le Brésil avec pleins de végétaux, des singes, et même des perroquets !
人們模仿巴西，有很多植物、猴子，甚至鸚鵡！
Ici, les végétaux livrent leurs derniers combats face aux éléments, le vent et le froid.
在這里，植物們正在與環境、風和寒冷作最后的斗爭。
Harbert ne revenait guère d’une excursion sans rapporter quelques végétaux utiles.
赫伯特每次出游都帶回一些有用的菜蔬來。
Il y a donc un premier effet, c'est que les végétaux font de l'ombre.
第一個效果是作物遮蔭。
Autour du lac s'est développée une tourbière, une accumulation de végétaux au cours des millénaires.
在湖的周圍，形成了一個泥炭沼澤，這是千年來植被的積累。
Ils avaient maintenant la certitude que le violet était causé par la couleur des végétaux.
現在可以肯定紫色是植物的顏色。
Les végétaux augmentent le taux d'humidité et favorisent la rosée.
植物增加空氣濕度并促進露水的產生。
Uniquement des déchets organiques végétaux issus des industries agroalimentaires ou des biodéchets.
只有來自食品工業的有機蔬菜廢料或生物廢料。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
