贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

tresse

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

tresse TEF/TCF

音標:[trεs]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:tresse可能是動詞tresser變位形式


n. f.
1 發辮、辮子
~s pendantes[roulées][盤起]辮子
~s en chignon盤成發髻辮子
fille qui a deux ~s dans le dos背上拖兩根辮子女孩

se faire des tresses自己編辮子
2 飾帶, 花邊帶

www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有
聯想:
  • poil   n.m.(動)毛;(人體上)汗毛;()絨毛

近義詞:
natte,  torsade
聯想詞
chevelure頭發,長又密頭發;chignon發髻;gaine鞘子,套子,罩子,外殼;coiffe帽子;mèche;guirlande花環,花冠;frange流蘇, 穗子;crinière鬃毛;broche野豬燎牙;couronne冠冕;ficelle;

Pour former le tronc, accrochez des tresses de coton au bas du sapin.

為了能形成樹干形狀,要在杉樹底端掛上數條棉布辮子

Sa longue tresse de cheveux ondulant derrière lui.

他長期編頭發隨風搖曳在他身后。

Ce jour-là j’ai aussi des tresses, je ne les ai pas relevées comme je le fais d’habitude, mais ce ne sont pas les mêmes.

我那辮子,沒有象平時那樣把它盤在頭頂上,不過這又是另一回事。

Chaudement recommandé ! Le bonnet rayé doublé polaire rehaussé de tresses unies, applique fleur en tricot devant, tresses fantaisie finition franges sur les c?tés.

眾人追捧款式!條紋秘魯帽,前面有鉤花,兩側加流蘇。

J’ai deux longues tresses par le devant de mon corps comme ces femmes du cinéma que je n’ai jamais vues mais ce sont des tresses d’enfant.

我就象從未在電影里見過女人一樣,胸前兩條辮子,但這還是小孩辮子哪。

Il décide de ne pas dévoiler la nouvelle à son entourage mais, en revanche, de révéler à sa femme et à ses deux ma?- tresses, les petits et grands secrets de sa vie.

他決定向周遭人隱瞞他生病事實,但是 卻向妻子和另外兩個情人告知了自己一生大大小小秘密。影片用詼諧音樂劇方式探討嚴肅人生話題。

Au Rwanda, ce partenariat a permis aux membres d'AVEGA, une association de veuves, de vendre les paniers qu'elles tressent et qui sont leur principale source de revenu à l'étranger.

在盧旺達,這種伙伴關系使AVEGA(種族滅絕受害者遺孀)遺孀協會成員能夠在國際上出售手編籃子作為一項主要收入來源。

Les femmes détiennent 40?% des commerces (petits h?tels et pensions, petits commerces, échoppes de thé, vente au détail), de même que 25?% des commerces de services (salons de coiffure et de tresse et services de location).

商貿部門(小旅館和客店、小買賣、茶館、零售)中,40%由婦女擁有,在服務業(發廊、編發辮、以及租賃事務)中,她們則擁有25%。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 tresse 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。