Cette montagne est couverte de sapins.

這座山上滿是杉。

Le sapin de No?l est joliment décoré.

被裝飾得非常美。

On vend de jeunes sapins avec leur motte .

人們出售根連著土塊的杉幼苗。

Ils sont en train de décorer un sapin de No?l.

他們正在裝飾一棵。

Il suffit de 10 cintres pour inventer un sapin insolite.

只要十個衣架就可以做成一棵奇特的杉。

Dessinez sur un grand papier la silhouette d’un sapin.

在一大紙板上畫出杉的輪廓。

Ce sapin va bient?t quitter sa terre natale de Francorchamps.

旁 這棵冷杉馬上就要離開生它養(yǎng)它的Francorchamps的土壤了。

Le sapin scintillant, la neige d'argent, No?l mon beau rêve blanc.

晶瑩雪杉銀色，色節(jié)我美的夢。

Ensuite, début décembre, on fait le sapin et on décore la maison.

然后，十二月初，家里要放并且。

Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.

在一個紙板上畫出杉的輪廓，不包括干。

Comment bien choisir son sapin?

如何挑選一棵？

Pour former le tronc, accrochez des tresses de coton au bas du sapin.

為了能形成干的形狀，要在杉的底端掛上數(shù)條棉布辮子。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星，雪花，松，禮品，鈴鐺組成圖畫。

Déroulez le fil de fer, en enroulant son extrémité à la cime du sapin.

攤開鐵絲，沿著輪廓纏繞到杉的頂端。

Un célèbre chocolatier fran?ais a confectionné un sapin de No?l géant en chocolat dans son atelier parisien.

一位著名的法國巧克力制作師近日在他位于巴黎的車間里制作了一個巨型的巧克力。

Avez-bois (sapin) à 5000, la production de masse de divers types d'ordinateurs de bureau.

擁有木材（杉木）5000方，可大量生產(chǎn)各式桌面。

En outre, la société a le plein développement de l'antique sapin de revêtements de sol, mur.

此外，公司還傾力開發(fā)仿古杉木地板，壁板。

Les résineux sont des arbres qui produisent de la résine. Exemple : le sapin.

產(chǎn)脂的，比如冷杉。

Notre société de l'approvisionnement à long terme des oreilles d'or, Boletus, sapin de poulet et d'autres champignons sauvages.

我公司長期對外供應金耳、牛肝菌、雞樅等各種野生菌。

Quand les contours de la silhouette sont recouverts, ligaturez la cime du sapin avec un fil de fer fin.

當都纏繞好后，用鐵絲將杉的頂部扎好。