贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

royalties

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

royalties

音標:[rwajalti]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n. f
復數<英> 1(應付給外國發明者的)專利權使用費, 特許權使用費
2(石油公司應付的)石油采地使用費; 油管鋪設地使用費
法語 助 手
近義詞:
redevance
聯想詞
redevance租金,佃租,債務;dédommagement賠償;rémunération報酬,酬勞,酬金;payer支付,繳納;versement支付,付款;droits權利;copyright版權,著作權;

Ne plus avoir à verser de royalties pour les produits informatiques, l'électronique grand public, le téléphone mobile, est donc d'une importance cruciale.

而現在不用為IT產品,公眾電子產品,移動電話繳納專利費,因此(發展帶有自主產權技術產品)是至關重要的。

Le Gouvernement a l'intention de rendre publiques les recettes qu'il tire de la fiscalité, des royalties et des primes de signature futures découlant des nouvelles concessions.

政府計劃公布來自稅收、權益費和新特許礦區未來簽字費的收入。

Par souci de clarté, il a été convenu que, dans la version anglaise, la première phrase du paragraphe 39 fasse référence aux “royalties” et non aux “receivables”.

一致認為在第39段的第一句中,為了明確起見,應“使用費”,而不是“應收款”。

Par?ailleurs, les documents présentés laissaient entendre que les royalties n'avaient pas été effectivement versées par le requérant qui n'a soumis aucune autre preuve établissant qu'il ait effectivement subi une perte résultant directement de l'invasion et de l'occupation du?Kowe?t par l'Iraq et correspondant au montant réclamé.

而且,交的文件顯示,索賠人實際并未支付索賠的專利權使用費。 索賠人未交任何其他證據證明除了索賠的款項外,伊拉克入侵和占領科威特直接導致他遭受了實際損失。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 royalties 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。