贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

récolte

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

récolte TEF/TCF

音標(biāo):[rek?lt]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:récolte可能是動詞récolter變位形式


n. f
1獲; 獲季節(jié), 獲期
récolte des fruits 采摘水
récoltes automnales 秋


2<引>采集
récolte du miel 采蜜

3獲物,
le métayer doit au propriétaire une part de la récolte. 佃農(nóng)需將的一部分上交給地主。

4<轉(zhuǎn)>集, 獲得; , , 后

une ample de récolte d'observations 集大量的意見

詞源:
該詞源自意大利語單詞ricolta,ricolta源自動詞ricogliere(再抓住;獲),ricogliere則源自拉丁語單詞recolligere(重新集,采集)

詞根:
lég, lig, log, lect 選擇,集,閱讀,講話

聯(lián)想:
  • moisson   n.f. 獲;獲期,獲季節(jié);獲的糧食

近義詞:
butin,  cueillette,  moisson,  pêche,  arrachage,  fenaison,  ramassage,  vendange,  collecte,  gain,  profit,  quête,  produit
反義詞:
distribution
聯(lián)想詞
moisson獲;plantation,栽培,植;collecte募捐,募款;cueillette摘下的水;semence子;floraison開花;sème母豬;production生產(chǎn);semis;vendanges;graine子;

Les paysans rentrent la récolte au grenier.

農(nóng)民把莊稼運進糧倉。

Nous nous attendons à une récolte abondante cette année.

我們盼望著今年大。

Les paysans récoltent le blé en ao?t.

農(nóng)民在八月麥子。

On récolte des raisins en cette saison.

這個季節(jié)人們葡萄。

Votre choix aujourd'hui, demain sera une autre récolte.

您今天的選擇,明天將會得到一份不一樣的。

Ici, vous sera tout à fait inattendu récolte.

在這里絕對會有你意想不到的

Il y a des terres qui rendent trois récoltes par an.

有些土地一年

Notre bonne foi fondée sur les principes, donnent aux clients une récolte satisfaisante!

我公司本著誠信為本的原則,將給客戶一個滿意的!

La fête de l’Action de graces provient d’une ancienne tradition de célébrer les récoltes agricoles.

同屬北美大國的加拿大和美國一樣也過感恩節(jié)action de grace。

La récolte est très variable selon les années.

每年的很不一樣。

Cette année,la récolte du blé sera abondante.

今年小麥將豐。

Les récoltes ne se ressentent pas de la sécheresse.

并沒有受到干旱的影響。

Chaque année, mon oncle récolte 3600 quintaux de blé.

每年,我叔叔3600公擔(dān)麥子。

Au petit matin, ils pêchent. Bon récolte, n’est-ce pas ?

清晨, 就有人撒網(wǎng)捕魚,看來不少.

Les premières récoltes en rouge, elles, sont attendues dans une semaine.

而紅葡萄酒要再等一周。

La récolte du riz est plus abondante que celle du blé.

稻子的比麥子(的)好。

Lorsque les hommes sèment de la pollution ils récoltent des intempéries climatiques.

當(dāng)人下的是污染,的就是惡劣的氣候。

L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.

去年谷物的是很好的。

Il y a aussi des imp?ts sur les récoltes.

每輛農(nóng)用拖拉機需征500美元。

En fait, les fermiers ougandais font déjà de bonnes récoltes.

實際上,烏干達農(nóng)民已經(jīng)嘗到甜頭。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 récolte 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。