polichinelle

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語例句庫
• 法語百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.m.
1. Polichinelle (意大利假面喜劇中)駝背丑角
secret de Polichinelle 公開秘密, 盡皆知秘密

2. (法國木偶劇中)雞胸駝背、尖嗓音滑稽物
voix de polichinelle 尖銳刺耳嗓音

3. 〈轉義〉丑陋, 小丑;沒有定見
faire le polichinelle 小丑
mener une vie de polichinelle 過放蕩生, 過荒唐生 法 語助 手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

arlequin,  bouffon,  fantoche,  guignol,  marionnette,  pitre,  girouette,  clown,  pantin,  farceur,  rigolo

聯想詞

secret秘密;tiroir抽屜;honteux可恥，不光彩;caché藏起，隱藏，藏匿;mensonge謊言，謊話;coulisse滑槽，滑縫;officieux殷勤, 親切;secrète秘密，機密，神秘;bouffon滑稽可笑;

法語例句庫

Le fait que les activités terroristes soient principalement alimentées par le trafic des stupéfiants est un secret de polichinelle.

恐怖分子動主要依靠毒品貿易支撐并非是一個秘密。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過工審核，其表達內容亦不代表本軟件觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 polichinelle 的法語例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端