Il est en outre devenu un pole de compétence, spécialisé dans les questions relatives à la criminalité mondiale et à la justice pénale.

與此同時(shí)，它已將自身改造成為專門從事全球犯罪和刑事司法問題專業(yè)中心。

Pour la première fois de l'année, la pole échappe à une Red Bull, l'Allemand Sebastian Vettel terminant 2e et l'Australien Mark Webber 4e.

這也是今年首次紅牛隊(duì)沒有拿到桿位，亞軍為德國(guó)塞車手塞巴斯蒂·維特爾，澳大利亞塞車手克·韋伯得了第四。

Le septuple champion du monde, qui a signé la 68e pole de sa carrière, a devancé le Brésilien Felipe Massa (Ferrari) et l'Espagnol Fernando Alonso (Renault), samedi en qualifications.

七次世界杯軍，在周六排位賽取得職業(yè)生涯第68個(gè)首發(fā)，排在巴西人薩和西班牙人費(fèi)爾南多·阿隆索之前。

L'Allemand Michael Schumacher (Ferrari) partira en pole position du Grand Prix de France, 11e épreuve du Championnat du monde, qui aura lieu dimanche sur le Circuit de Nevers Magny-Cours.

法拉利車手德國(guó)人邁克爾·奪得法國(guó)大獎(jiǎng)賽首發(fā)，挑戰(zhàn)周日在尼庫爾賽道上演本賽季第11站冠軍爭(zhēng)奪戰(zhàn)。