贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Il est en outre devenu un pole de compétence, spécialisé dans les questions relatives à la criminalité mondiale et à la justice pénale.

與此同時,它已將自身改造成為專門從事全球犯罪和刑事司法問題的專業中心。

評價該例句:好評差評指正

Pour la première fois de l'année, la pole échappe à une Red Bull, l'Allemand Sebastian Vettel terminant 2e et l'Australien Mark Webber 4e.

這也是今年首次紅牛隊沒有拿到桿位,亞軍為德國塞車手塞巴斯蒂安·維特爾,澳大利亞塞車手馬克·韋伯得了第四。

評價該例句:好評差評指正

Le septuple champion du monde, qui a signé la 68e pole de sa carrière, a devancé le Brésilien Felipe Massa (Ferrari) et l'Espagnol Fernando Alonso (Renault), samedi en qualifications.

七次世界杯軍,在周六的排位賽取得職業生涯第68個首發,排在巴西人馬薩和西班牙人費爾南多·阿隆索之前。

評價該例句:好評差評指正

L'Allemand Michael Schumacher (Ferrari) partira en pole position du Grand Prix de France, 11e épreuve du Championnat du monde, qui aura lieu dimanche sur le Circuit de Nevers Magny-Cours.

法拉利車手德國人邁克爾·舒馬赫奪得法國大獎賽首發,挑戰周日在馬尼庫爾賽道上演的本賽季的第11站冠軍爭奪戰。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

Dix Pour Cent

Ah non, mais je fais un peu de pole dance aussi.

我也會跳一點鋼管舞。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2

Sortie des clubs de strip-tease, la pole dance est devenue un sport à part entière.

鋼管舞起源于脫衣舞俱樂部,它本身已成為一項運動。

評價該例句:好評差評指正
Dix Pour Cent

J'ai eu ma troisième barre dorée au pole dance en six mois.

我在六個月之后得了第三條金棒。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2

Il est question que la pole dance y fasse un jour son entrée.

有傳言說,鋼管舞有一天將在那里首次亮相。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2

A.-S.Lapix: On va alléger la tenue pour s'élancer courageusement sur une barre de pole dance.

- A.-S.Lapix:我們要減輕一下衣服,勇敢地跳上鋼管舞吧。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Et quand un club érotique du quartier emménage sa loge en mini club de strip-tease avec pole dancing, les supporters obtiennent l'interdiction des effeuillages.

當附近的一家色情俱樂部將其更衣室變成一個迷你脫衣舞俱樂部時,粉絲們被禁止跳脫衣舞。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年12月合集

La journée s'est plut?t bien déroulée selon le pole d'observation citoyenne électorale, une organisation qui a envoyé 3000 observateurs indépendants sur le terrain.

根據公民選舉觀察桿(Citizen Election Observation Pole)的說法,這一天過得相當順利,該組織向現場派遣了3000名獨立觀察員。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2022年11月合集

L'établissement, a même consulté en vain pole emploi, les parents espèrent en parlant au journal lancer un appel aux profs du Calaisis qui voudraient faire des heures sup.

該機構甚至咨詢過極地就業,但家長們希望通過向報紙發表講話, 向愿意加班的加來教師發出呼吁。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2

Ensuite, je vais complètement partir vers l'arrière et en torsion pour passer mon bras extérieur de l'autre c?té de la pole et venir rattraper mon pied extérieur.

然后,我將完全向后并扭轉,將我的外側手臂傳遞到桿子的另一側,并接住我的外側腳。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年7月合集

L'Allemand Nico Rosberg (Mercedes), tenant du titre, partira en pole position du Grand Prix d'Allemagne de Formule 1. après avoir signé le meilleur temps des qualifications devant son coéquipier Lewis Hamilton.

衛冕冠軍德國的尼科·羅斯伯格(梅賽德斯)將在F1德國大獎賽上以桿位開始。在隊友劉易斯·漢密爾頓(Lewis Hamilton)之前創下最快的排位賽時間。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

Agrippé à sa barre de pole dance, les figures réalisées par J.-P. Berger impressionnent.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

Il y a diverses formes de pole dance.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

Loin des bars et des cabarets, la pole dance pourrait devenir discipline olympique.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

Et puis nous vous ferons rencontrer le nouveau champion du monde de pole dance chez les plus de 50 ans.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

Un peu de danse plus jeune, pas vraiment sportif, c'est après un régime et 20 kilos de moins que Jean-Paul s'est tourné vers la pole dance.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com