贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

poire

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

poire 常用詞TEF/TCF

音標:[pwar]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 梨
poire molle熟透的梨;〈轉義〉優柔寡斷的人
poire tapée梨干
couper la poire en deux〈轉義〉平分;達成協議, 妥協
garder une poire pour la soif〈轉義〉積谷防饑
entre la poire et le fromage茶余
La poire est m?re.語,義〉時機已經成熟。

2. 梨子酒

3. 梨形物
poire électrique床開關, 吊式開關
(perle en) poire 梨形珍珠
poire d'angoisse梨形刑具, 塞口器
poire à injections [à lavement], poire en caoutchouc【醫學】(于洗耳等的)注射球
poire à poudre(古時的)火藥壺

4. 〈口語〉面孔
faire de sa poire 板著面孔;擺出副勢利的樣子
se sucer la poire 接吻

5. 〈口語〉容易受騙的人, 傻瓜
Quelle poire , ce type!這家伙, 多傻!

— a.
〈口語〉容易受騙的, 傻呵呵的

常見用法
poire fondante多汁的梨

聯想:
  • pomme   n.f. 蘋果;蘋果形物體

近義詞:
gogo,  na?f,  pigeon
聯想詞
pomme蘋果;fraise草莓;banane香蕉;compote果泥;figue無花果;framboise覆盆子;courge筍瓜;mangue芒果;rhubarbe大黃;carotte胡蘿卜;purée泥,醬;

On coupe la poire en deux.

人們把梨切成兩半。

Avant de me coucher, j'ai l'habitude de manger une poire .

睡覺前,我習慣吃。

J'ai acheté un kilo de poires au marché.

我在市場買了公斤

Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.

雅克和瑪麗茶余討論題。

Notre approvisionnement à long terme Botou poire.

我公司長年供應泊頭鴨梨。

J'aime les poires mais je préfère les pommes.

我喜歡但是我更愛蘋果。

Et si on prenait une petite poire avec la café?

我們來小點梨子酒和咖啡吧?

Elle utilisait ensuite des poires pour se faire un nettoyage de peau.

接著,她梨來清潔皮膚。

Peler et couper les poires en petits dés, les répartir au fond des ramequins.

把梨去皮切小塊,平鋪做底。

Elles ne valent rien, ces poires!

這些梨點不好吃!

A défaut de poires,je prendrai des pommes.

如果沒有,我就吃蘋果。

J’ai bien critiqué XiaoLiu et je lui ai demandé de remettre la poire à sa place.

我狠狠訓斥了小溜頓,命令他將梨放回原處。

Il y a de nombreuse espèces de poires dans ce verger.

果園的品種很多。

Couper la poire en quartiers (en gardant la peau) et l'épépiner.

梨子也切成塊(不去皮)并去籽。

Un verger de poires gérés par des particuliers, le régime foncier de 30 ans.

梨園人經營,土地租期30年。

Cette année, l'offre de haute qualité Dangshan poire, l'assurance de la qualité, le prix favorable.

本公司常年供應優質碭山酥梨,質量保證,價格從優。

La poire est m?re.

語,義〉時機已經成熟。

Quelle poire, ce type!

這家伙, 多!

Passe stragétic " Porte de fer". On dit que les plus authentics poires sont producés ici.

庫爾勒鐵門關.據說庫爾勒最正宗的香梨就是鐵門關這幾顆梨樹結的.

Ces poires sont très sucrées.

這些很甜。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 poire 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。