L'uranium, le plutonium, le nitrite, le napalm, la nitroglycérine, l'acétylène et de nombreux autres métaux lourds figurent parmi les polluants que l'on retrouve à Vieques.

在別克斯島發現了鈾、钚、亞硝酸鹽、凝固汽油彈、硝化油、乙炔和許多其他重金屬污染物。

Bicarbonate de sodium, sulfite de sodium anhydre, le nitrite de sodium, et élevé le niveau de l'acide salicylique, le méthanol, le toluène .Amidon de ma?s.Amidon dénaturé, et ainsi de suite.

純堿、片堿.小蘇打、無水亞硫酸鈉、亞硝酸鈉、升華級水楊酸、甲醇、甲苯.玉米淀粉.變性淀粉等。

La plupart des contaminants sont des bactéries coliformes ou des streptocoques fécaux, et, pour les contaminants chimiques, de l'ammoniac, des nitrates, des nitrites, des métaux lourds rares et d'autres agents toxiques.

污染物為腸桿菌和糞便鏈球菌，化學污染物有：氨、硝酸鹽、亞硝酸鹽、稀有重金屬和其它有毒劑。