贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

ligne

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

ligne 常用詞TEF/TCF專四

音標:[li?]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:ligne可能是動詞ligner變位形式


n. f.
1. ,界;標志
ligne pointillée 虛
ligne d'arrivée 終點
ligne de vie 生命
dans ses grandes lignes <轉>大致上,大體上


2. 路,路
ligne aérienne 航空
ligne à haute tension 高壓
ligne 1 du métro 地鐵一號
changer de ligne 換車
être en ligne avec qn. 在與某人通電話


3. 釣魚, 釣
ligne flottante
pêche à la ligne 釣魚


4. 條,曲,輪廓,外形
garder la ligne 保持苗條
lignes du visages 面部輪廓
avoir de la ligne (身份)有曲


5. 文字的行
à la ligne 換行
lire entre les lignes 領會字里行間的含義
écrire deux lignes à qn. 寫幾句話給某人,寫張便條給某人
mettre [faire entrer] en ligne de compte 考慮在內,估計在內


6. 細繩,
ligne de charpentier 【建】用以劃大圓的繩
ligne de sonde 【海】測繩,水砣繩


7. 行, 行列, 隊列, 字行
des arbres plantés en ligne 成排種植的樹
hors ligne <轉>出類拔萃的
mettre en première <轉>放在首位
mettre sur la même ligne <轉>置于同一水平上


8. 戰,防,前
ligne de feu 戰場,火
première ligne 第一
monter en ligne 上前
avoir raison sur toute la ligne <轉>完全有道理


9. 系列
sortir une nouvelle ligne de produits de beauté 推出一個新系列的化妝品

10. 世系, 譜系, 血統
ligne collatérale/ directe 旁/直系

11. 法分(法國古長度單位, 等于1 /12法寸)



常見用法
lire les lignes de la main 看手相
en ligne 【計】聯機,在
batiment de ligne 戰列艦
la ligne Maginot 【史】馬奇諾防
La ligne est occupée. 電話占
tracer/ tirer des lignes 劃
ligne (équinoxiale) 赤道
ligne de conduite <轉>行為準則

法 語 助 手
助記:
lign+e

詞根:
lin, lign 亞麻,

聯想:
  • axe   n.m. ,中心;交通干;方針,綱;
  • silhouette   n.f. 體型,體態;外形;側影,剪影;影子;輪廓

近義詞:
axe,  barre,  dessin,  direction,  forme,  formes,  front,  galbe,  gamme,  layon,  droite,  segment,  frontière,  limite,  contour,  silhouette,  chemin,  route,  voie,  chapelet
聯想詞
mire目標,對象;plate-forme平臺;boutique零售商店,店鋪;démarcation分界,劃界;droite右面, 右邊, 右方;correspondance符合,一致,適合,相符,相稱,對應;directe直的,筆直的;librairie書店;colonne柱,支柱,圓柱;parallèle平行的;commande委托做的工作;

Ces textes fournissent des lignes directrices précises.

它提供了一套明確的行動指導方針。

Une assistance est également fournie en ligne.

各種幫助熱也提供幫助。

Prière de décrire ces propositions dans leurs grandes lignes.

請敘述這些建議的主要方針。

Les participants sont invités à réserver en ligne (www.petratours.com).

請注意,鼓勵與會者通過網上訂房(www.petratours.com)。

Les rivaux abandonneront peut-être certaines lignes de recherche, par exemple.

譬如,競爭對手或許會放棄研究方向。

La troisième correction concerne la sixième ligne du paragraphe 6.

第3項更正是在執行部分第6段的第5行。

La quatrième correction concerne la troisième ligne du paragraphe 13.

第4項更正是在執行部分第13段的第2行。

La cinquième correction concerne la quatrième ligne du paragraphe 25.

第5項更正是在執行部分第25段的第3行。

La dernière correction concerne l'avant-dernière ligne du paragraphe 28.

最后一項更正是在執行部分第28段的倒數第2行。

Ses ouvriers ont été rapatriés par la ligne nationale yougoslave.

工人乘坐南斯拉夫國家航空公司的班機回國。

Supprimer, à la ligne 2, le mot ??civile??.

將第2行中的“內戰”一詞改為“戰爭”一詞。

De toute évidence, d'autres organisations terroristes suivront cette même ligne.

其它恐怖組織幾乎肯定會效仿。

Rien de ce qui se passe nous écartera de cette ligne!

沒有任何東西能夠讓我們放棄這條路

Les opérations ont suivi les grandes lignes du plan de campagne.

第三期援助部隊的活動按照行動計劃的方針進行。

Supprimer les mots ??à soumettre?? à la deuxième ligne.

刪去“提交案文”中的“提交”二字。

En quatre semaines, environ 400 tonnes franchiront la ligne de contr?le25.

在四個星期時間里,將有大約400公噸蘋果越過控制

Pour la première fois, l'enquête était également accessible en ligne.

該調查表還首次提供一個在版本。

Tous les procès-verbaux de séance provisoires sont maintenant disponibles en ligne.

大會所有臨時逐字記錄目前也都可聯機檢索。

Les parties respectent toujours la Ligne bleue d'une fa?on générale.

各方總體上繼續尊重藍

La colonne?2 présente des lignes directrices pour compléter la Matrice.

欄目2提供了完成該矩陣的指導方針。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 ligne 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。