cochonnerie

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.f.

1. 臟；臟西；臟
faire des cochonneries en renversant un plat sur la nappe打翻一盤菜弄臟了桌布
Il dit qu'il ne veut plus vivre dans la cochonnerie.他說他不愿再生活在這個骯臟的環境里。
Les femmes le prennent encore pour un godelureau et lui disent des cochonneries dans l'oreille (Maupassant).婦人們仍把他看作好色之徒，在他耳邊說些臟。(桑)

2. 質次的西，價值的西
On ne mange que des cochonneries dans ce restaurant.這家餐館的飯菜質不好。
Ce vin est une cochonnerie.這種葡萄酒是劣等酒。
Cette machine à écrire est une vraie cochonnerie.這臺打字機純粹是偽劣產品。
Quelle cochonnerie de pluie!這雨下得真可惡!

3. 缺德的事
Il nous a fait une cochonnerie qui ne se pardonne pas.他對我們使了壞，我們饒不了他。

近義、反義、派生詞典

動詞變化：cochonner
名詞變化：cochonnaille

近義詞：

camelote,  saleté,  pacotille,  gaudriole,  gauloiserie,  grivoiserie,  grossièreté,  obscénité,  crasse,  entourloupe,  entourloupette,  vacherie (populaire),  incongruité,  impureté,  toc,  horreur,  mauvais tour,  rosserie,  tour de cochon,  vacherie

聯想詞

connerie廢，蠢事, 荒謬, 荒誕;saleté骯臟，齷齪，污穢;merde糞，大便;daube燜，煨，燉;immonde不潔的，不凈的，骯臟的，污穢的;bouffe食物;grosse大字， 大號字體;crasse污垢;bête獸;bêtise愚蠢，愚笨;pourriture腐爛，腐朽，腐敗;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端