Le tsunami a frappé la centrale vers 15 h 30.

海嘯在將近15點(diǎn)30分核站。

La province de Jiangxi, marquant la première centrale de la plaque de constructeur (jusqu'en 1991).

興達(dá)標(biāo)識(shí)為江西省最早的字牌產(chǎn)廠家（1991年始）。

Le Honduras est situé en Amérique centrale.

洪都拉斯位于中美洲。

Un approvisionnement régulier des centrales électriques au charbon.

經(jīng)常力用煤。

La travée centrale a une portée de 75 mètres.

中心橋跨有75米的跨度。

Celui-là est une centrale géothermique .

那兒是一座地?zé)?span id="uzo4kjh94g" class="key">發(fā)站。

Panasonic société pour une centrale de climatisation d'ingénierie d'affaires.

本公司為松下中央空調(diào)一級(jí)工程商。

Ces phalères proviennent apparemment d’un atelier d’Asie centrale, peut-être de Bactriane.

這些盤子被證實(shí)出自中亞的工場，有可能是大夏人的。

La Marienplatz est la place centrale depuis la fondation de la ville.

瑪麗恩廣場從建成伊始就成為城市的中心廣場。

Shenyang solide adhésif centrale est la production de produits adhésifs fabricant professionnel.

沈陽固力粘合劑廠是產(chǎn)膠粘系列產(chǎn)品的專業(yè)制造商。

La scène centrale montre deux Scythes qui déploient une peau de mouton.

這件胸飾的中心場景是兩個(gè)斯基泰人在分割一塊綿羊皮。

Les armes provenaient d'Europe centrale et d'Asie centrale.

這些武器來自中歐和中亞。

Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’ électricité.

他們正考慮建設(shè)大批的原子核發(fā)站用以。

L'ONU fournit une assistance technique à la Commission électorale centrale.

聯(lián)合國向中央選舉委員會(huì)提技術(shù)性援助。

Le combustible irradié des centrales nucléaires en service est stocké sur place.

核發(fā)廠產(chǎn)的廢燃料都在當(dāng)?shù)貎?chǔ)存。

Une Commission électorale centrale multiethnique a été créée pour organiser le scrutin.

為開展選舉工作設(shè)立一個(gè)多族裔的中央選舉委員會(huì)。

Il possède maintenant deux centrales nucléaires opérationnelles et une troisième est en construction.

我們現(xiàn)在有兩個(gè)核廠在運(yùn)作，第三個(gè)正在建造之一。

La proportion de femmes dans l'administration publique centrale portugaise est très élevée.

葡萄牙中央公共管理機(jī)構(gòu)已經(jīng)被高度女性化。

Indépendant de recherche et de développement de la climatisation centrale Duct Cleaning système de robot.

自主研制開發(fā)中央空調(diào)風(fēng)道清洗機(jī)器人系統(tǒng)。

Cela a été créée en Mars 28, 2005, Université centrale sud-secondaire des institutions de recherche.

本所成立于2005年3月28日，中南大學(xué)二級(jí)研究機(jī)構(gòu)。