Le tsunami a frappé la centrale vers 15 h 30.
海嘯在將近15點30分襲擊了核電站。
Production de sortie, la valve, silencieux, telles que les centrales de climatisation parties.
生產風口、風閥、消聲器等中央空調部件。
L'ordre de grève a été lancé simultanément par les différentes centrales ouvrières.
舉行罷工的命令是幾個聯合工會同時發出的。
Une sonde soviétique en avait retiré un élément utilisé ensuite dans la centrale de Tchernobyl.
蘇聯的探測器已經取走了飛船上的一樣東西，并使用在了切爾諾貝利中心。
La province de Jiangxi, marquant la première centrale de la plaque de constructeur (jusqu'en 1991).
興達標識為江西省最早的字牌生產廠家（1991年始）。
Le Honduras est situé en Amérique centrale.
洪都拉斯位于中美洲。
Un approvisionnement régulier des centrales électriques au charbon.
經常供應電力用煤。
Rendez-vous à la Gare centrale de Strasbourg.
斯特拉斯堡火車站碰面。
La travée centrale a une portée de 75 mètres.
中心橋跨有75米的跨度。
La centrale nucléaire ne produit pas de dioxyde de carbone.
核電站不會產生二氧化碳氣體。
L'Autriche est un état fédéral neutre d'Europe centrale.
奧地利是中歐一個中立的聯邦國家。
Celui-là est une centrale géothermique .
那兒是一座地熱發電站。
Panasonic société pour une centrale de climatisation d'ingénierie d'affaires.
本公司為松下中央空調一級工程商。
Ces phalères proviennent apparemment d’un atelier d’Asie centrale, peut-être de Bactriane.
這些盤子被證實出自中亞的工場，有可能是大夏人的。
L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.
聯合國項目事務廳還翻修了兩個水電站。
La Marienplatz est la place centrale depuis la fondation de la ville.
瑪麗恩廣場從建成伊始就成為城市的中心廣場。
Shenyang solide adhésif centrale est la production de produits adhésifs fabricant professionnel.
沈陽固力粘合劑廠是生產膠粘系列產品的專業制造商。
La scène centrale montre deux Scythes qui déploient une peau de mouton.
這件胸飾的中心場景是兩個斯基泰人在分割一塊綿羊皮。
Les armes provenaient d'Europe centrale et d'Asie centrale.
這些武器來自中歐和中亞。
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’ électricité.
他們正考慮建設大批的原子核發電站用以供電。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
On a même failli y construire une centrale hydroélectrique.
它們甚至差一點就能建一個水電站。
81 % de l'électricité du pays provient de centrale à charbon.
該國81%的電能來源于煤炭發電廠。
Cependant, les dangers liés aux centrales nucléaires sont loin d’être négligeables.
然而，核電站的危險也不能忽視。
A cette époque, un tiers de l’électricité est générée par des centrales à fioul.
當時，三分之一的電力是由燃油發電廠提供的。
Le fleuve est alimenté en eau par la fonte des neiges de Massif Central.
河流由中央高原的融雪供水。
Nous n'avons ni l'argent ni le temps de batir une centrale électrique.
“沒有錢也沒有時間建一個發電廠，不過也沒什么。
Prenons un exemple concret : une centrale à charbon.
讓我們舉一個具體的例子：燃煤發電廠。
Sur la place publique. - Voilà, sur la place centrale.
在公共廣場上。是的，在中央廣場上。
Mille journées à se promener dans Central Park sans jamais l'avoir osé, c'était le moment idéal.
在中央公園散了一千多個日子的步，卻從來不好意思坐馬車，而現在是最理想的時機。
Plusieurs polémiques mettent en cause les gouvernements régionales et centrales.
有一些涉及地方和中央政府的爭議。
?a inclut les ouvrages de type centrales électriques ou barrages.
這包括發電廠或水壩等工程。
Si aucun ne répond, la centrale prévient alors les secours. ?
如果沒有任何人回電話，電話中心就會通知急救部門。
La Loire, elle prend sa source dans le Massif Central.
盧瓦爾河，它的源頭在中央高原。
J’ai étudié la peinture chinoise à l’Académie centrale des beaux-arts.
“國畫，在中央美術學院。”
En réalité, c’était pas la question centrale de cette étude.
事實上，這不是本次研究的關鍵問題。
C'est un débat qui va au-delà du fonctionnement des centrales.
這是一場辯論在核電站用處之外的。
Puis il ramassa ses robes et sortit par l'allée centrale.
然后拿上他的道袍，沿中間的通道走了出去。
La Banque centrale a déjà, aujourd'hui, fait part de ses premières décisions.
今天，中央銀行已經發布了一些初步的決策。
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’électricité.
們計劃建設為數眾多的核電站來發電。
Essayez d’aller à l’agence centrale. Il para?t qu’elle est ouverte.
試著去中心營業廳，那里好像營業。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
