贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

La température de l'air dans l'étuve doit être mesurée et enregistrée.

應(yīng)對干燥箱內(nèi)的空氣溫度進(jìn)行測量和記錄。

L'étuve peut être protégée par un revêtement en acier approprié et le vase de?Dewar placé dans une cage en toile métallique.

干燥箱可用適當(dāng)?shù)匿撘r里加以保護(hù)，杜瓦瓶可放在金屬網(wǎng)罩內(nèi)。

Il est recommandé de munir la porte de l'étuve d'une fermeture magnétique ou de la remplacer par un couvercle isolant non hermétique.

建議干燥箱的門應(yīng)安裝一個(gè)磁性鎖扣，或換成一個(gè)松散固定的絕緣蓋。

Elle est ensuite mise dans une étuve, pour que toute l'eau s'évapore.

然后把它放在烤箱里，讓所有的水分蒸發(fā)。

Elles habitent au 4e étage d'un vieil immeuble et leur appartement est une étuve.

他們住在一棟老建筑的四樓，他們的公寓是一個(gè)烤箱。

L'atmosphère terrestre deviendrait rapidement une étuve, à l'image de celle de Vénus, l'eau s'évaporerait dans l'espace. Au bout de plusieurs milliards d'années, la Terre deviendrait entièrement aride.

地球大氣先是變成金星那樣的蒸籠，水汽從大氣層頂部向太空蒸發(fā)，幾十億年下來，地球就成干的了。”

Les transports, comme ici le métro, sont une étuve.

運(yùn)輸，就像這里的地鐵一樣，是一個(gè)烤箱。

C’était la première fois qu’Emma s’entendait dire ces choses ; et son orgueil, comme quelqu’un qui se délasse dans une étuve, s’étirait mollement et tout entier à la chaleur de ce langage.

艾瑪是頭一回聽到說這種話；她開心得就像一個(gè)懶洋洋、軟綿綿、伸手伸腳躺在蒸汽浴盆中的人，沉浸在語言的溫馨中一樣。