Quatre ans de collège fran?ais structure en deux grandes étapes.
大學法語專業學制四年，分兩階段。
Une structure intégrée sera créée par étapes.
綜合結構的建立將分階段進行。
Quels pas franchir pour les prochaines étapes?
我們可如何采取進一步的行動？
Ces projets sont organisés en trois étapes principales.
這些項目分三大階段實施。
La force internationale de stabilisation procéderait par étapes.
國際穩定部隊將采取一種分階段的做法。
Le processus d'examen comprend plusieurs grandes étapes.
審查程序有若干主要階段。
Ce résultat a été obtenu en trois étapes.
這是通過三個階段的工作完成的。
Le Comité a pour cela établi trois étapes.
為此，小組確定了三組步驟。
Les coprésidents examineront les étapes suivantes avec les participants.
共同主席將同與會者討論以后的步驟。
Cette perte de production est calculée en deux étapes.
這一產量損失的計算分為兩步。
Le processus d'évaluation comporte plusieurs étapes, parfois simultanées.
按照標準進行評估進程有一些獨特的步驟，盡管某些步驟可能會同步進行。
L'élaboration d'un plan de gestion suit plusieurs étapes.
管理計劃的制訂包括幾個步驟。
L'élaboration d'un projet vedette comprend quatre étapes essentielles.
采取旗艦行動有四個階段。
Le Tribunal entame maintenant les dernières étapes de ses travaux.
法庭目前正進入其工作最后階段。
La préparation du plan stratégique se déroulera en plusieurs étapes.
戰略計劃編寫將分階段進行。
Les consultations non officielles se sont tenues en deux étapes.
非正式協商是分兩個階段進行的。
Toute procédure d'adoption comporte deux étapes distinctes et séparées.
領養中的每一程序都必須經過兩種不同階段。
Les pays se trouvent également à des étapes différentes de mobilisation.
各國的對策也處于不同階段。
La réunion a également convenu des étapes suivantes des activités futures.
最后，制定了下一步的措施。
Nous attendons avec intérêt les prochaines étapes de cet important processus.
我們期待就這一極為重要的進程采取后續行動。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Et bien en fait, ?a fait en deux étapes.
嗯，實際上，它分兩步進行。
Le d?ner se déroule en plusieurs étapes.
晚餐分好幾個步驟。
Là, je br?le les étapes, je vais directement chez elle.
這次我要跳過那幾步，直接去我媽家。
Pour faire la galette, il y a deux étapes importantes.
做國王餅有兩個重要的步驟。
Il y a beaucoup d'étapes dans le maquillage.
化妝有很多步驟。
Je demande donc au Gouvernement d’engager par étapes sa généralisation.
我向政府請求致力于這一行動的普及化。
Pour ?a, il a fallu qu'on passe par deux étapes.
為此，我們需要經過兩個步驟。
Là c’est 250 pièces et combien d’étapes dans les ateliers Loic ?
洛伊克，這個包含有250個零件，那你覺得需要有多少個步驟才能完成這個包呢？
Eh bien, vous en aurez peut-être si vous suivez les étapes suivantes.
好吧，如果你們遵循這些步驟，可能會幸存。
Certains éléments de votre voiture peuvent se dégrader entre deux étapes d'entretien.
在兩次車檢當中，你車的某些部件可能會慢慢損耗。
Dans la première partie, on parle des différentes étapes de fabrication du parfum.
在第一個區域，參觀者會了解到香水的制作步驟。
Alexia a cette envie de bouffer les étapes, comme on dit en italien.
亞歷克西婭有那種不甘落后的勁頭。
C'est simplement grace aux étapes qui ont apportées la lumière dans la ville.
這一切都歸功于那些為城市帶來光明的里程碑事件。
Et pour passer de la voix active à la voix passive, on a trois étapes.
從主動態變為被動態有三大步驟。
Voilà donc toutes les étapes qui ont amené à la perte de l'Amérique du Nord.
所以這就是導致北美失守的所有過程。
La vie de Hynes se divisait en deux étapes bien distinctes.
希恩斯的人生分成涇渭分明的兩個階段。
Alors quelles sont les étapes d’une téléconsultation ?
那么遠程會診有哪些步驟呢？
Reconnais-tu ces étapes dans ta relation amoureuse?
你是否經歷了戀愛關系中的這些階段？
Eh bien, ?a se fait en trois étapes que je vais vous expliquer l'une après l'autre.
那么，我們將一步一步地解釋三個步驟。
Oui, très. C'est une course par étapes.
對，特別苦。這是個分階段的比賽。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
