Notre descendance va profiter de l'énergie éolienne .
我們的后代將從風能中受益。
Fan, le vent baguette bouche l'énergie éolienne.
風機、風棒、風嘴、電源。
Principalement engagée dans la production éolienne et les ventes, et l'usinage.
主要從事風力發電機的生產和銷售，以及機械加工。
En outre, la partie immergée des éoliennes peut favoriser la vie marine.
此外，風力渦輪機的水下部分可以成為海洋生物的棲息地。
Les centrales éoliennes qui comportent un certain nombre de turbines sont appelées ??parcs d'éoliennes??.
風力發電廠（其中有若干渦輪機）被稱為“風力農場”或“風能園地”。
Treize pays ont élaboré des plans d'énergie solaire et éolienne.
十三個國家已擬訂了太陽能和風能計劃。
L'énergie éolienne est l'une des principales formes d'énergie durable.
風能是可持續能源生產的一種主要形式。
Certains instruments internationaux font référence à la production d'énergie éolienne en mer.
一些國際文書已經提及離岸風能。
Les pompes d'eau éoliennes mécaniques, une technologie ancienne, ont récemment été perfectionnées.
風動機械水泵是一種古老的技術，最近得到了更新。
De grandes fermes éoliennes fonctionnent également à l'heure actuelle dans certains pays.
大規模風力農場目前也在一些國家運轉。
Ils concernent principalement l'énergie hydroélectrique ou éolienne et la gestion des forêts.
這些項目主要與水電、風能，或者森林管理有關。
La société a mis au point la production d'énergie solaire, énergie éolienne et basse tension éclairage.
公司自主研發生產太陽能、風能電源及低壓照明設備。
L'Association a parrainé une spécialiste de l'énergie éolienne, membre de l'Association.
圣母進殿派修女國際協會贊助了一位是我們組織成員的風能專家。
Comme pour l'énergie éolienne, les applications de l'énergie solaire photovolta?que se développent rapidement.
像風力發電技術一樣，太陽能光伏發電（光電）也在各應用領域迅速發展。
On peut citer en exemple certains types d'énergie solaire, éolienne, microhydraulique et la biomasse.
例如，某些種類的太陽能、風能、小水電和生物物質。
Grace au projet éolien de San Cristobal, trois turbines éoliennes géantes sont devenues pleinement opérationnelles.
通過圣克里斯托波風力項目，三臺巨大的風力渦輪機已經完全投入運行。
Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état et trois turbines éoliennes installées.
此外，順利地翻修了現有的發電機和安裝了三個風力渦輪機。
Région venteuse, aride et c?tière, Guajara est un lieu idéal pour la production d'énergie éolienne.
瓜希拉是一個刮風、干旱的沿海地區，是產生風的理想地點。
L'énergie solaire et éolienne s'accompagne de risques plus élevés dans la phase d'exécution.
風能和太陽能所發的電意味著在執行階段具有較高的風險。
L'Arménie dispose de sources d'énergies renouvelables potentiellement considérables (énergie hydroélectrique, énergie éolienne et énergie solaire).
亞美尼亞擁有大量潛在的可再生能源，比如水力、風力和太陽能。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Qu'est-ce que vous pensez des éoliennes ?
你怎么看待風力發電？
Puis, viennent les sources d'électricité intermittentes, avec d'abord les éoliennes.
接著，講講間接的電力來源，首先風能。
Ici y'a du fumier, des éoliennes, la forêt je pense qu'on va atterrir dans une ferme.
這兒有肥料、風車、樹林。我覺得我們會停在一個農場里。
Dans les énergies durables, on trouve aussi des énergies vertes, qui ne polluent pas, comme les éoliennes.
在可持續能源中，我們還發現了不會造成污染的綠色能源，例如風車。
De la recherche sur les insectes est née une nouvelle recherche sur les éoliennes à pales flexibles.
從昆蟲研究中產生了關于柔性風力渦輪機的新研究。
Par vent faible, les éoliennes classiques ne fonctionnent pas.
在微風中，傳統的風力渦輪機不起作用。
Les éoliennes sont surtout installées au nord, parfois même en pleine mer.
風車尤其安裝于北方，有時候甚至在海邊。
Et bien parce que les énergies solaires et éoliennes posent deux défis.
因為太陽能和風能提出了兩項挑戰。
Jean-Marc Four : Ces éoliennes, c'est le symbole de Dardesheim.
Jean-Marc Four：這些風力渦輪機是達德斯海姆的象征。
Astrid : J'étais déjà là quand le parc des éoliennes a été construit.
Astrid : 當風力發電場建成時，我就在這里了。
Alors que la puissance maximale d'une éolienne terrestre est généralement comprise entre 1,8 et 3 mégawatts.
而陸上風力渦輪機的最大功率通常在1.8至3兆瓦之間。
En Allemagne, on parle beaucoup des énergies renouvelables : l'énergie solaire et l'énergie éolienne.
在德國，我們總是談論可再生能源：太陽能，風能。
Effectivement la particularité de l'énergie solaire et dans une moindre mesure, celle de l'énergie éolienne.
太陽能的特殊性，以及在較少程度上，風能的特殊性。
Pour y parvenir, les éoliennes sont munies de trois pales en général.
為了實現這一點，風力渦輪機通常有三個葉片。
On a l'énergie éolienne, mais les moulins à vent ne fonctionne pas quand il y a pas de vent.
我們還有風力發電，但沒有風的時候風車就不會運作。
(narrateur): Qu'est-ce qui fait avancer les voiliers, tourner les éoliennes, sécher le linge sur la corde?
（旁白）：是什么讓帆船前進，驅動風力渦輪機，還是在繩索上的帆布?
Typiquement en dessous de 10 kilomètres par heure, le vent est trop faible pour permettre aux éoliennes de tourner.
通常情況下，低于每小時10公里的話，風速太弱，風力渦輪機無法轉動。
Plus de 90% du poids d'une éolienne est recyclable.
風力發電機組90%以上的重量是可以回收的。
On préfère les éolienne que la centrale nucléaire.
- 與核電站相比，我們更喜歡風力渦輪機。
10 % des foyers ont même leurs propres éoliennes, record national.
10%的家庭甚至擁有自己的風力渦輪機，這是全國紀錄。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
