贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Aznach est un ensemble de cinq femmes tchétchènes émigrées en Géorgie.

團名，車臣語)是僑居在格魯吉亞的五個車臣女人組建的。

Par la suite, et sans l'autorisation des autorités publiques, ils ont émigré aux états-Unis.

他們沒有在規定的時間回國，而是未經當局同意，移民到了美國。

2 Le lendemain, M.?et?Mme?Rajan ont émigré en Nouvelle-Zélande.

2 第二天，Rajan夫婦就移民去了新西蘭。

Les envois de fonds des travailleurs émigrés sont aussi une importante source de financement rural.

另一個來源是通過匯款，目前這已成為農村融資的一個重要來源。

Les émigrés sont à 75?% en situation illégale.

的移民處于不合法的地位。

Renforcer les compétences en utilisant les connaissances et les capacités des émigrés.

利用移民的專門知識和能力發展技能。

L'intéressée avait émigré des Philippines pour aller travailler chez cette personne.

該傭工稱，她從菲律賓移民出來到其雇主家中工作。

La moitié des Cap-Verdiens habitent à l'étranger, où ils ont émigré.

在佛得角的全部人口中，有半數作為移徙者居住在海外。

Le tourisme de communautés émigrées dans leur pays d'origine augmente également.

移民社區回國的旅游業也在上揚。

Les émigrés équatoriens contribuent à la croissance économique des sociétés qui les accueillent.

厄瓜多爾移民對接收國的經濟增長作出了重大貢獻。

Les émigrés légalement installés dans un pays d'accueil sont la cible des extrémistes.

在收容國里合法定居的移民經常成為極端分子攻擊的對象。

Les afflux d'émigrés africains et européens ont contribué au multiculturalisme qui caractérise le pays.

非洲和歐洲移民為形成巴西特有的多元文化作出了貢獻。

La?même année, il a obtenu un permis de résidence et a émigré en Norvège.

同年，提交人獲得居住許可證，移居挪威。

De nombreux habitants des pays de l'Europe du Sud-Est ont émigré vers l'Union européenne.

東南歐國家向歐盟的移民活動數量巨大。

La question des envois de fonds des travailleurs émigrés avait, de manière inattendue, re?u une attention considérable.

意外獲得相當重視的一個問題是匯款問題。

Les envois de fonds des travailleurs émigrés sont une importante source de recettes pour les pays en développement.

匯款是流往發展中國家的資金的一個重要來源。

Les parents péruviens, y compris ceux qui ont émigré, ont le droit de transmettre leur nationalité à leurs enfants.

秘魯父母，包括那些已經移民外國的秘魯父母，有權將他們的國籍傳給子女。

De tous temps, les habitants des ?les ont émigré vers les états-Unis et les Bahamas principalement.

從歷史上看，群島的居民不斷外流主要前往美國和巴哈馬。

Quelles sont les bonnes pratiques pour intégrer les migrants, les populations émigrées et les minorités ethnoculturelles?

在將移徙者和移民人口以及種族-文化少數群體納入方面可以確定哪些良好做法？

Les préoccupations spécifiques des femmes rurales ou émigrées sont également couvertes par l'ensemble des médias radio-télévisés.

廣播電視媒體對鄉村婦女和移民婦女也寄予特別的關注。

Son père est un émigré allemand et sa mère est mexicaine.

他的父親是德國移民，母親是墨西哥人。

La Sicilienne a émigré d'abord aux états-Unis.

西西里人首先移民到美國。

La plupart ont émigré en Grande-Bretagne, en Hollande ou en Allemagne.

大多數人移民到英國，荷蘭或德國。

L’histoire du Negresco commence en 1913 avec Henri Negresco, un émigré roumain.

Negresco的歷史始于1913年羅馬尼亞移民Henri Negresco。

J'ai émigré du Portugal à partir… après l'armée, à 23 ans.

我是從葡萄牙移民過來的… … 退伍后， 23 歲。

Avant d’avoir accueilli les réfugiés, l’Allemagne a déjà beaucoup investi dans l’intégration des émigrés.

在歡迎難民之前，德國已經在移民融入社會方面投入了大量資金。

Mais il est aussi italien, son père est italien, un émigré italien en France.

但他也是意大利人，他的父親是意大利人，是法國的意大利移民。

(Rires) (Applaudissements) En 1960, elle a émigré toute seule aux Etats-Unis pour chercher une vie meilleure.

（笑）（掌聲）1960年，她獨自移民到美國，尋求更好的生活。

Ces émigrés passent par les routes maritimes, qui mettent les grandes ?les antillaises à quelques encablures de la Floride.

這些移民通過海上航線，使加勒比海大島距離佛羅里達州僅一箭之遙。

Sunak est donc , petit fils d'émigrés indiens, venus du Pendjab. Un profil sans précédent au sommet de l'état.

因此，蘇納克是，來自旁遮普邦的印度移民的孫子。該州最高層的空前形象。

Petit détour par Isra?l bien s?r où tant de Juifs Allemands ont émigré.

繞彎去下以色列，那里有很多德國猶太人移民了。

Certains pensent que la France, terre d'asile traditionnelle, a le devoir d'accueillir les émigrés, même s'ils sont entrés dans le pays de fa?on illégale.

一些人認為，法國是一個傳統的庇護地，有義務接納移民，即使他們是非法入境的。

La célèbre scène du balcon, mais adieu Vérone, nous voici à New York, dans les années 50. Maria, l'émigrée portoricaine, tombe amoureuse de Tony, l'Américain blanc.

著名的陽臺場景， 但再見了維羅納，我們來到了 20 世紀 50 年代的紐約。波多黎各移民瑪麗亞愛上了美國白人托尼。

Alors, beaucoup de Juifs étaient apatrides parce qu'ils avaient émigré d'un pays à un autre ou simplement qu'ils étaient considérés comme étrangers dans le pays même où ils résidaient.

許多猶太人之所以成為無國籍人，是因??為他們從一個國家移民到另一個國家，或者僅僅因為他們在居住的國家被視為外國人。

Un ancien chercheur qui a contribué au développement du système de décryptage de C?te Rouge a émigré en Europe où il a écrit un livre qui a été publié l'année dernière.

紅岸自譯解系統的一名研制者移民到歐洲去年寫了一本書。

Né à Londres de parents émigrés juifs qui avaient fui les pays baltes, intégrés à l'empire russe, Peter Brook est marqué par le racisme latent du système scolaire britannique.

出生于倫敦的猶太移民父母逃離了波羅的海國家，融入了俄羅斯帝國，彼得布魯克以英國學校系統的潛在種族主義為標志。

Tous les émigrés russes qui fuient le nouveau pouvoir emportent dans leurs bagages les Protocoles des sages de Sion, qu'ils diffusent largement hors de la Russie, afin d'avertir le monde de la menace.

所有逃離新政權的俄羅斯移民都帶著錫安長老議定書，他們在俄羅斯境外廣泛傳播，以警告世界這一威脅。

Ce fils d'émigré indien, né à Southampton sur la c?te sud de l'Angleterre, explique qu'il doit sa réussite ? au dur labeur, au sacrifice et à l'amour de ses parents ? .

這個印度移民的兒子出生在英格蘭南海岸的南安普敦，解釋說他的成功歸功于“努力工作，歸功于父母的犧牲和愛”。

Sur le site du Monde, j'ai retrouvé, datant de 2006, un papier vertigineux qui déjà racontait les belles maisons et les voitures de Louga, ses Mercedes, et ses émigrés qui portaient la coca?ne ici...

在 Le Monde 的網站上，我發現了一份可追溯至 2006 年的令人眼花繚亂的報紙， 上面已經講述了 Louga 的漂亮房屋和汽車、梅賽德斯和攜帶可卡因到這里的移民. . . . .

Il existe une théorie selon laquelle l'appellation " French" ne viendrait pas de l'origine du plat mais du verbe " to french" qui signifie " trancher" en vieil irlandais et les Irlandais ayant émigré aux états-Unis auraient emporté le terme avec eux.

“法式”不是來自這道菜的名字，而是來自動詞“to french”，在古愛爾蘭語中意為“切”，移民到美國的愛爾蘭人將這一術語傳入了美國。