Un pinceau est composé de 3 éléments.
一個毛刷有三個組成部分。
On ignore les éléments spécials chinois .
無視了很多中國所特有的元素。
L'oxygène, le fer, le soufre sont des éléments.
氧、鐵、硫是化學元素。
Les racines absorbent les éléments nutritifs de la terre.
根吸取土中的營養成分。
Bienvenue sur notre société, afin d'acheter les éléments que vous voulez.
歡迎您能從我們公司購買到您想要的物品。
Br?ler des graisses dans le même temps, vous aider à créer chiffre élégant!1 éléments.
燃燒脂肪的同時，幫你塑造優雅的身姿！
Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.
我研究的這些理論性要素取自兩條途徑。
Onévide le support en fonction des éléments électromécaniques choisis.
該洞穴內的機電元件選擇媒體。
La police a procédé au filtrage des éléments suspects.
警察局把可疑分子細細地濾了一遍。
Les éléments de propulsion et de commande en place.
要素的推進和控制的地方。
La démonstration juridique empreinte aux trois éléments de la démonstration.
法律證明的著重點在三個證明的基本要素上。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
數字的選址要素的接待和秩序之前。
Vue des différents éléments qui seront intégrés dans le NAUTILE.
鑒于不同的元素將被包含在nautile 。
Néanmoins, nous avons ajouté quelques nouveaux éléments.
但是，我們加了幾點新的內容。
On peut cependant relever quelques éléments positifs.
但在另一方面也有一些積極的因素。
Une transition politique efficace comprend deux éléments.
有效的政治過渡有兩個組成部分。
Cependant, le rapport contient quelques éléments encourageants.
但是，報告也確有一些令人振奮的地方。
Le document prévoyait aussi deux nouveaux éléments.
文件還提供了兩點新內容。
Il contiendra également des éléments constitutionnels importants.
全國協議還包括某些重要的憲法內容。
La résolution adoptée aujourd'hui comporte trois éléments.
今天通過的決議做了三件明確的事情。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Il était lui-même d’ailleurs composé de deux éléments en apparence incompatibles.
他本身其實是由兩種從表面看來似乎不相容的成分構成的。
Toutes les pièces sont protégées des éléments.
所有房間都受到保護免受外面自然環境的影響。
Ils s’intéressent ainsi aux éléments électroniques biodégradables.
因此，他們對可生物降解的電子元件感興趣。
écoutez et associez les éléments de chaque colonne.
聽并將以下兩列事物連線。
La musique chinoise d’aujourd’hui a absorbé beaucoup d’éléments.
今天中國音樂融合進了更多現代元素。
C'est un des éléments principaux de mon assiette.
這可是盤子里最重要的元素之一。
On a quelques éléments... mais… ?a n’avance pas trop.
我們有一些事情......但是......情況不是很好。
Ces objets volants miniatures se composent de deux éléments.
這些微型飛行器由兩個部分組成。
Ils ont rendu unique des éléments qui nous sont familiers.
他們讓我們熟悉的元素變得獨一無二。
On le teste sur trop d'éléments différents en même temps.
我們同時對學生各方面進行測試。
Maintenant, il faut fabriquer les éléments qui vont frapper les pièces.
現在，需要制作將會用于壓印硬幣的東西。
Je crois que c'est un des éléments clés de notre relation.
我認為這是雙邊關系的關鍵因素之一。
Est-ce qu'il y a des éléments qui doivent m'alerter ?
有什么需要提醒我的嗎？
Ouais bref ! on n’a pas assez d’éléments concrets pour faire des conclusions.
是的，總之！我們沒有足夠的具體證據得出結論。
Mais depuis épouses et concubines, vous combinez des éléments de plusieurs traditions.
但自《大紅燈籠髙高掛》之后, 您結合了很多傳統元素。
Et puis ce G20 rendre compte des éléments qui me paraissent les plus importants.
以下是我認為本次G20峰會中幾條最為重要的信息。
On essaie de rajouter tellement d'éléments et tellement de trucs qui sont intéressants.
我們嘗試添加如此多的元素和如此多有趣的東西。
Déjà, il y a quelques éléments que l'on sait pour le moment.
目前我們已經知道了一些事情。
Les soldats devenus chair à canon, sont écrasés par les éléments mécaniques de cette guerre.
成為炮灰的士兵，被這場戰爭中的機械元素碾壓。
Ici, les végétaux livrent leurs derniers combats face aux éléments, le vent et le froid.
在這里，植物們正在與環境、風和寒冷作最后的斗爭。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
<b id="rbaa9"></b>
