Le droit pour les Vietnamiennes de voter et d'être éligibles est donc assuré dans l'ensemble.
因此，總的來說，越南婦女的選舉權和競選權已經得到了保證。
Une disposition similaire régit l'inscription des femmes sur les listes des partis politiques éligibles (art.?15).
類似的規定也適用于婦女在合格政黨名單上登記（第15條）。
La femme est électrice et éligible aujourd'hui.
如今的婦女有選舉權和被選舉權。
On devient éligible pour cette pension à 55 ans.
有資格這樣做的年齡是55歲。
Il y a au total 45 candidats éligibles à cette élection.
總共有45名候選人有資格參加選舉。
Ils sont électeurs et éligibles dans les conditions prévues par la loi.
只要符合法律規定的條件，他們都享有選舉權和被選舉權。
Tout citoyen éligible au Sénat peut être élu président de la République.
凡可當選參議院議員的每個捷克公民都有資格當選共和國總統。
Seuls les candidats dont le nom figure sur les bulletins sont éligibles.
只有其姓名出現在選票上的候選人有參選資格。
Les prestations pour frais d'enterrement sont versées à une personne assurée éligible.
殯葬補助是另外一項向符合條件的被保險人發放的補助金。
Aujourd'hui nous sommes éligibles au Fonds mondial, l'espoir est à nos portes.
現在我們有資格得到全球基金的支助，我們充滿希望。
Seuls les candidats éligibles pour cette élection seront considérés par les états Membres.
會員國將只考慮有資格當選的候選人。
Les femmes ont le droit de vote et sont éligibles pour toute fonction publique.
1 婦女有資格參加投票，并可代表馬拉維的任何崗位。
Tous les candidats dont le nom figure sur les bulletins de vote sont éligibles.
選票上列名的所有候選人都有被選資格。
Tous les candidats dont le nom figure sur le bulletin de vote sont éligibles.
選票上列名的候選人都有被選資格。
Seuls les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote sont éligibles.
只有選票上有名字的候選人才有資格當選。
Seuls les candidats dont le nom figure sur les bulletins de vote sont éligibles.
只有在選票上有其名字的候選人才有資格當選。
Seuls les candidats dont le nom figure sur le bulletin de vote sont éligibles.
只有在選票上列名的候選人才有被選資格。
Seuls sont éligibles les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote.
Seront seuls éligibles les candidats dont le nom figurera sur les bulletins de vote.
只有列在選票上的候選人有資格被選。
Sauf les cas d'exclusion prévus par la loi, tous les électeurs sont éligibles.
除法律規定的排除情況外，所有選民均有資格當選摩納哥市政委員會成員。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
En vous rendant sur le site, vous pourrez également savoir si vous êtes éligibles ou pas ? .
去官網上查詢時，您也能了解自己是否有資格獲得援助。
à cette issue, si vous êtes toujours éligible, vous pourrez bénéficier d’une nouvelle aide en renouvelant votre demande.
在這個時期結束時，如果你仍然有資格，你可以通過重新申請獲得進一步的援助。
8 millions de Fran?ais sont pourtant aujourd'hui éligibles.
但是，現在有 800 萬法國人符合條件。
A partir de la rentrée 2023, 35 000 jeunes supplémentaires seront éligibles.
從 2023 學年開始，將有 35,000 名額外的年輕人符合資格。
Si le ch?mage est à plus de 13 %, 420 heures suffisent pour être éligible.
如果失業率超過 13%，420 小時足以獲得資格。
Pour se lancer dans une rénovation énergétique, tous les Fran?ais sont éligibles à des aides publiques.
- 為了進行能源改造，所有法國人都有資格獲得公共援助。
18 millions de Fran?ais sont éligibles à un LEP.
1800 萬法國人有資格獲得 LEP。
A.-S. Lapix: Comment être s?r qu'on est éligible?
- 作為。 Lapix：我們如何確定我們符合條件？
Exemple pour un livreur, profession non éligible aux aides covid.
以送貨員為例，這是一個沒有資格獲得 covid 援助的職業。
Un tiers des personnes éligibles n'ont pas fait la démarche.
三分之一符合條件的人沒有申請。
En France, 18 millions de personnes sont éligibles à une prestation sociale.
- 在法國，有 1800 萬人有資格享受社會福利。
En 48 heures, il faudra déterminer qui est éligible au droit d'asile.
在 48 小時內，將有必要確定誰有資格獲得庇護權。
Les femmes seront désormais électrices et éligibles, dans les mêmes conditions que les hommes.
婦女現在將有資格在與男子相同的條件下當選和有資格當選。
Ensuite, si vous êtes éligible, la prime vous sera versée en une fois et ce dès la fin de vos travaux.
然后，如果您有資格的話，工程一結束，補助金就會一次性打給你。
Dans l'actualité du Covid, 60 millions d'Américains sont désormais éligibles pour recevoir une troisième dose de vaccin Pfizer.
在Covid的新聞中，6000萬美國人現在有資格獲得第三劑輝瑞疫苗。
C’était une voix bourgeoise, la voix d’un éligible, une voix puissante et bien rentée.
這是個闊人的聲音，從聲音里可以聽出這是一個有被選舉資格、頗有權勢、收入可觀的人。
Objectif: mieux identifier les personnes éligibles et leur verser directement les allocations, à terme.
目標：從長遠來看，更好地識別符合條件的人并直接向他們支付津貼。
Ses voitures de luxe sont devenues éligibles aux aides de l'Etat.
他的豪車有資格獲得國家援助。
L'élection concernait 35,5 millions d'électeurs éligibles, dans 34.000 bureaux de vote à travers le pays, hormis la Crimée.
選舉涉及全國34，000個投票站的3550萬合格選民，不包括克里米亞。
De nouveaux appareils sont éligibles à ce bonus, comme les écrans de téléphones portables, les fours micro-ondes ou encore les imprimantes.
- 新設備有資格獲得此獎勵，例如手機屏幕、微波爐甚至打印機。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
<b id="nwj3y"><meter id="nwj3y"></meter></b>
