贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

C'est un produit éducatif destiné aux enfants.

這是一個供小孩用的教育產品。

D'abord, notre système éducatif distingue les universités et les grandes écoles.

首先，我們的教育系統分大學和高等專業學院（又譯為：精英大學）。

L'état encourage aussi le développement d'activités artistiques éducatives.

國家鼓勵發展啟發兒童心智的藝術形式。

Tout cela montre qu'il est nécessaire de réformer le système éducatif.

所有這一切都表明,必須改革教育制度。

Les universités et centres éducatifs contemporains doivent avoir leur propre téléport.

今天的大學和技術中心必須擁有自己的遠程端口。

Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.

主營益智玩具、動手創作系列、娃娃印、各種新奇特產品。

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安留學人員工作站替我辦理手續。

Les jeunes parents semblent plus au fait du système éducatif et se préparent en avance.

當然，一些年輕的家長會更了解一些國外的教育體系并會做些事先的準備。

Les principaux conception et la fabrication de Barbie, la poupée électriques, des jouets éducatifs catégorie.

主要設計和生產芭比、電動娃娃、益智類玩具。

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a donné des renseignements sur ces universités.

是西安留學人員工作站給提供有關學校的情況。

Les méthodes éducatives sont très importantes.

教育方法很重要。

Connaissez-vous le système éducatif fran?ais ?

您了解法國的教育體制嗎？

Les déterminants éducatifs restent des leviers importants.

教育仍然是我們努力的一個重要方面。

Ces schémas ressortent dans le système éducatif.

這種模式也同樣體現在教育體系之中，女童比男童更加準備從事日常勞動和承擔日常職責。

Le système éducatif soutient également un tel changement.

教育制度也支持這種轉變。

Les mesures législatives sont renforcées de mesures éducatives.

法律措施會由于教育領域中采取的措施而得到加強。

Les mesures éducatives et culturelles sont tout aussi importantes.

教育和文化行動是同樣重要的。

Dans les zones rurales, le système éducatif a disparu.

農村地區的教育制度已經崩潰。

Des actions éducatives sont par ailleurs entreprises plus ponctuellement.

此外，進行的教育活動更加具有針對性。

Ce logiciel sera distribué gratuitement à des fins éducatives.

該軟件將作為教育工具免費發放。

Les sanctions qui les concernent doivent donc être d’abord éducatives.

因此，對孩子的制裁首先得具有教育意義。

Elle est destinée à des fins informatives et éducatives uniquement.

它僅出于提供信息和教育的目的。

Conditionnement social, sociétal j'ai envie de dire, religieux, éducatif, politique.

社會條件反射，我想說，宗教的，教育的，政治的。

Le système éducatif fran?ais est un véritable labyrinthe dans lequel on peut se perdre facilement.

法國教育體系是個真正的迷宮，我們很容易在里面迷失方向。

On peut en partie résoudre les problèmes grace à une mobilisation de la communauté éducative.

我們可以通過教育團體的動員來緩解這個問題。

Chaque grande cité est indépendante à sa propre armée, ses propres systèmes politiques et éducatifs.

每個大城市都是獨立的，擁有自己的軍隊、政治和教育體系。

C'est un travail qui est un travail éducatif, culturel, mais c'est aussi un travail médiatique.

這不僅僅是一項與教育和文化相關的工作，也是一項與媒體相關的工作。

Jeune fille : Ah si ! à la télé, je regarde beaucoup d’émissions éducatives.

是的！在電視上，我看了很多教育節目。

Oui, la France a les moyens de conforter ses positions de grande puissance éducative, industrielle, agricole.

是的，法國有辦法鞏固其作為教育、工業和農業大國的地位。

N'oublie pas que cette vidéo a un but éducatif et est basée sur des opinions personnelles.

不要忘記，此視頻具有教育目的，并且基于個人意見。

Philippe Mercier, vous dirigez le service éducatif de ce centre.

Philippe Mercier，您負責中心的教育部門。

Il serait difficile de deviner qu'il s'agit d'un centre éducatif fermé pour délinquants mineurs.

很難猜測出這是一個封閉的少年犯管教中心。

La doctrine spartiate s'appuie sur un système éducatif pr?nant le dépassement de soi, l'obéissance et l'abnégation.

斯巴達主義是建立在一種崇尚超越自我，服從和自我犧牲的教育制度之上的。

Cela ne fait pas vraiment partie du système éducatif fran?ais, c’est ce que l’on appelle la crèche.

它并不真正屬于法國教育體系，這就是我們所謂的“托兒所”。

Avant de commencer, rappelle-toi que cette vidéo a été créée à des fins éducatives uniquement.

開始之前，請記住本視頻僅用于教育目的。

Notamment sur les volets culturels et éducatifs.

特別是在文化和教育方面。

Grace à l'ordinateur éducatif, tout ?a est impossible.

多虧了教育電腦，這一切是不可能的。

C'est là où on a un r?le éducatif.

這是我們發揮教育作用的地方。

Durant cette période, notre Nation s'est toujours attachée à protéger chacun de nous sur le plan éducatif, économique et social.

在此期間，我們國家一直致力于保護我們每個人的教育、經濟和社會生活。

Tout ?a, c’est pour apporter un développement au système éducatif.

這一切都是為了給教育系統帶來發展。