贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

I est l'échafaudage, de l'acier modèle série d'entreprises spécialisées.

我公司是腳手架、鋼模板系列產(chǎn)品的專業(yè)化公司。

L'échafaudage a été produit par brevet national, est le dernier produit sur le marché intérieur.

所生產(chǎn)的腳手架已獲國家專利，是目前國內(nèi)市場的最新產(chǎn)品。

Il ya des portes de type échafaudage, de l'acier modèle de production en série, l'équipe marketing.

有門式腳手架、鋼模板系列產(chǎn)品的生產(chǎn)、銷售技術(shù)隊(duì)伍。

La résolution 1373 (2001) a déclenché l'édification d'un échafaudage mondial contre le terrorisme international.

第1373（2001）號(hào)決議起動(dòng)了建筑全球打擊國際恐怖主義的框架。

La résolution 1373 (2001) nous fournit un échafaudage très solide pour la lutte mondiale contre le terrorisme.

第1373（2001）號(hào)決議為反恐斗爭提供了一個(gè)非常寶貴的整體框架。

La?mise au point de contr?les architecturaux et d'échafaudages, de dispositifs nanomécaniques et de nanosystèmes se?reproduisant d'eux-mêmes est en cours.

結(jié)構(gòu)體控制和臺(tái)架搭建；納米機(jī)械裝置；和自復(fù)制納米系統(tǒng)。

Province de Zhejiang est le marché de la location de construction d'échafaudages pour construire le pipe de l'acier et d'attache.

現(xiàn)面向浙江省市場出租搭建建筑腳手架的鋼管和扣件。

Partout où paraissait la croix de Lorraine s'écroulait l'échafaudage d'une autorité qui n'était que fictive, bien qu'elle f?t, en apparence, constitutionnellement fondée.

配帶洛林十字徽章的勇士所到之處，臨時(shí)拼湊的政府無不紛紛倒臺(tái)。盡管表面上看，這些政府是按照憲法成立的，但形同虛設(shè)。

Les photos publiées par la presse montrent des habitants s'accrochant désespérément aux échafaudages et la tour déjà carbonisée mais encore dévorée par les flammes.

從媒體曝光的照片中可以看到，居民們絕望地緊抓著腳手架，而建筑物已經(jīng)被火烤得焦黑同時(shí)又在被濃煙吞蝕。

Ainsi, les échafaudages, les échelles, les ascenseurs, les élévateurs, les monte-charges et les machines de toute nature doivent être protégés et bien surveillés.

因此，腳手架、梯子、升降機(jī)、電梯、吊升機(jī)械和各種機(jī)器都必須得到適當(dāng)保護(hù)和管理。

La Société a été fondée en 2002, est un professionnel de production et de vente de la double ligne en auto-verrouillage les fabricants d'échafaudages.

本公司成立于2002年，是專業(yè)生產(chǎn)、銷售直插式雙自鎖型腳手架的廠家。

Avec quelle amertume il voyait s'écrouler pièce à pièce tout son échafaudage de gloire et de poésie !

眼見這可以使他留芳萬世的戲臺(tái)，這可以使其詩篇永遠(yuǎn)傳頌的戲臺(tái)，一塊又一塊坍塌，這是何等辛酸苦楚呀！

Sa principale caractéristique est de plus de démontage d'échafaudages bol bouton pour enregistrer plus de 60%, une plus grande capacité, une meilleure stabilité, pas de pièces de rechange.

它的主要特點(diǎn)是拆裝時(shí)間比碗扣式腳手架節(jié)省60%以上，承載力更大，穩(wěn)定性更好，無零配件。

Mais si l'on examine sa structure sur le papier, ou la localisation de son siège et de sa base opérationnelle, on voit que l'échafaudage est beaucoup plus complexe.

但是如果從紙面上看該公司的結(jié)構(gòu)，其注冊(cè)和業(yè)務(wù)地點(diǎn)則復(fù)雜得多。

Je crois qu'en temps voulu les échafaudages de l'Europe et de l'OTAN seront les structures sur lesquelles la Bosnie-Herzégovine pourra s'appuyer pour passer à la deuxième phase de sa transformation -?une phase qui ne concernera plus l'établissement de la paix mais la transition.

我認(rèn)為，在適當(dāng)時(shí)機(jī)歐洲和北約的框架將提供波斯尼亞和黑塞哥維那將踏上其征程第二階段的結(jié)構(gòu)，這一征程并非執(zhí)行和平，而是過渡。

Un an après les actes de barbarie du 11?septembre, nous devons toujours nous souvenir que l'échafaudage de lois et de codes que nous avons douloureusement érigé au sein de l'Organisation des Nations Unies au cours des dernières décennies est encore trop fragile et vulnérable.

在9月11日野蠻事件過去一年后，我們必須永遠(yuǎn)記住，我們幾十年里在聯(lián)合國辛辛苦苦建立的法律和準(zhǔn)則基礎(chǔ)仍然很脆弱，容易受到破壞。

Son père, un ma?on, s'était tué en tombant d'un échafaudage.

她父親是一個(gè)泥水匠，從腳手架上跌下來摔死了。

Il passe des journées couchées sur un échafaudage pour pouvoir plus facilement peindre les plafonds.

他在腳手架上躺了幾天，以便可以更輕松地粉刷天花板。

Leur intervention sur les chantiers permet d'éviter d'installer des échafaudages.

他們對(duì)建筑工地的干預(yù)使得避免安裝腳手架成為可能。

Il y a eu quelques échafaudages et grues aussi qui se sont effondrés.

還有一些腳手架和起重機(jī)也倒塌了。

Aujourd’hui, chute d'un toit ou d'un échafaudage, c'est vraiment inadmissible.

今天，從屋頂或腳手架上摔下來真的是不可接受的。

Aujourd’hui, malgré les échafaudages qui entourent encore le monument, le spectacle est saisissant.

今天，盡管紀(jì)念碑周圍仍然有腳手架，但奇觀是驚人的。

Elle ne sert pas forcément de auvent, mais là, elle va très bien avec mon échafaudage du jour.

它不一定用作遮陽篷，但在那里，它非常適合我當(dāng)天的腳手架。

Normalement, l'an prochain, tous ces échafaudages auront disparu pour laisser place aux épreuves olympiques d'escrime et de taekwondo.

通常，明年，所有這些腳手架都將消失，為奧運(yùn)會(huì)擊劍和跆拳道比賽讓路。

C'est le filet de protection des échafaudages, une des deux fa?ades était en travaux.

它是腳手架的防護(hù)網(wǎng)，兩個(gè)立面之一正在施工中。

Sur ce chantier, les travaux sur cordes sont plus rapides que le montage en échafaudage.

- 在這個(gè)建筑工地上， 使用繩索比在腳手架上組裝要快。

Si les échafaudages encombrent encore l'extérieur, à l'intérieur, fini, l'enchevêtrement d'acier.

- 如果腳手架仍然在外面、里面雜亂無章，那么鋼材的纏結(jié)就結(jié)束了。

Au sommet de l'échafaudage, les ouvriers réceptionnent la 1re pièce avec une certaine émotion.

- 在腳手架的頂部，工人們帶著一些情緒收到了第一件。

La première fois que je suis monté sur les toits, je suis passé par un échafaudage en pleine nuit.

- 我第一次爬上屋頂時(shí)， 是在半夜穿過腳手架。

M.Polnareff: Tours Eiffel, échafaudages et 10 heures par jour de trime.

- M.Polnareff：埃菲爾鐵塔、腳手架和每天 10 小時(shí)的工作時(shí)間。

Depuis la fin de l'année 2022, un immense échafaudage de 100 mètres de haut est en cours d'assemblage, à la croisée des transepts.

自 2022 年底以來，一個(gè)高達(dá)100米的巨大腳手架橫穿在了中殿交叉口。

Il y avait par là-haut des échafaudages et des échelles ; en d'autres termes, des ponts et des escaliers du c?té de la délivrance.

那上面架起了不少腳手架和梯子，也就是說，已有了一些可以和外界溝通的天橋和飛梯了。

étape phare de cette phase de sécurisation, le démontage de l'immense échafaudage qui était en place lors de l'incendie pour restaurer la flèche de Viollet-le-Duc.

此保障安全階段的關(guān)鍵步驟是拆卸在火災(zāi)期間用于修復(fù)維奧萊-勒迪克尖頂而架設(shè)的巨大腳手架。

Pour réduire la facture, L.A. se tourne vers des sponsors privés et mise sur des structures temporaires, par exemple des kiosques ou des gradins en échafaudage.

為了減少開支，洛杉磯正在轉(zhuǎn)向私人贊助商和建立臨時(shí)結(jié)構(gòu)，例如攤位或腳手架平臺(tái)。

Les cellules sont entrelacées un peu comme un échafaudage.

細(xì)胞像腳手架一樣交織在一起。

Avant de poser l'échafaudage qui doit permettre le retour de la flèche, des fouilles archéologiques ont été faites sous le sol de la cathédrale, avec une grosse surprise.

在安裝用于重建尖頂?shù)哪_手架之前，對(duì)大教堂的地下進(jìn)行了考古發(fā)掘，令人大吃一驚。